规划科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتولى قسم الميزانية والتخطيط مسؤولية إعداد ميزانية البعثة وتقرير الأداء ورصد المصروفات، بما في ذلك إدارة الصناديق الاستئمانية.
   预算和规划科负责编制特派团的预算和执行情况报告并监测支出情况，包括信托基金的管理。
2. 3-81 وسوف يتألف المكتب من مكتب الأمين العام المساعد، وقسم العلاقات الخارجية، وقسم التخطيط الاستراتيجي، وقسم تحليل السياسات.
   81 建设和平支助办公室由助理秘书长办公室、对外关系科、战略规划科以及政策分析科组成。
3. وأنشئ قسم للعلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي لتعزيز التعاون بين المحكمة والحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
   设立了对外关系和战略规划科，加强卢旺达问题国际法庭同各国政府、国际组织和非政府组织的合作。
4. خلال الفترة التي يغطيها التقرير، رصد قسم العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي حوالي 3 ملايين دولار أمريكي من الأموال الخارجة عن الميزانية.
   在本报告所述期间，对外关系和战略规划科调动了约3 000 000美元，用作预算外资金。
5. ونفذت المكتبة وقسم العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي أنشطة " بناء القدرات في رواندا " .
   图书馆和对外关系和战略规划科实施了 " 卢旺达能力建设 " 活动。