裁减人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستفسر أحد الوفود عن سبب اﻻرتفاع غير المتناسب لعدد النساء من الفئة الفنية في متوسط حياتهن المهنية الﻻئي غادرن المنظمة في أثناء عملية خفض حجم مﻻك الموظفين.
一个代表团询问,在裁减人员过程中,为何有不成比例人数的中级专业妇女人员离开该组织。 - واﻹصﻻح الذي ﻻ يهدف إﻻ إلى خفض التكاليف وعدد الموظفين قد يطيل عدم اليقين بخصوص مستقبل المنظمة ويسبب انهيارها في النهاية .
单纯为了削减费用和裁减人员的改革，会拖延人们对本组织前景捉摸不定的担忧，造成本组织最终的垮台。 - وفي حين تخفق الدول اﻷعضاء في الوفاء بالتزاماتها ، فانه ليس لديها ما يبرر السعي الى اجراء مزيد من اﻻقتطاعات في الميزانية أو تخفيضات في عدد الموظفين .
只要成员国不能充分履行其承诺，它们便没有理由要求进行任何进一步预算削减或裁减人员。 - ويرافق هذا الوعي أيضا إدراك متنام مفاده أن الإدارة العامة لا تقتصر على التوازنات على صعيد المالية أو الاقتصاد الكلي ولا على تقليص الحجم أو التكاليف.
与此同时也越来越认识到公共行政不是简单的财政和宏观经济平衡，更不是裁减人员和削减开支。 - نتج الرصيد غير المنفق عن تقليص حجم البعثة مما أفضى إلى حدوث معدل شغور فعلي قدره 7 في المائة مقارنة بمعدل الشغور الوارد في الميزانية وهو 2 في المائة.
出现未用余额的原因是特派团裁减人员造成实际平均出缺率达7％，而预算出缺率为2％。