被迫移徙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدت هذه الممارسة إلى الكثير من عمليات الإخلاء القسري وترحيل وإعادة التوطين، وإلى حالات تهجير قسري وتشريد داخلي.
   由于这种军事战役，许多人被迫撤离、搬迁、重新定居、被迫移徙和在国内流离失所。
2. فأفريقيا هي المنشأ والملجأ معا ﻷكبر تجمعات الﻻجئين كفافة، والمشردين داخليا والمهاجرين قسريا في العالم.
   世界上数量最多的难民、国内流离失所者和被迫移徙者,是非洲,收容这些人最多的也是非洲。
3. والنقطة الثانية التي أود أن أبينها هي أنه لا يمكن حل الأسباب الجذرية للهجرة القسرية بسياسات الهجرة ورقابة الحدود فحسب.
   我想提出的第二个问题是，被迫移徙的根源不能单靠移徙政策或控制边界加以消除。
4. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضا بالتعاون الجيد بين البلدان المعنية، للتنمية أن تشجع الهجرة الاختيارية بدلا من الهجرة الاضطرارية.
   另外，只要有关国家之间存在着良好合作，发展也可能促进自愿移徙，而非被迫移徙。
5. وقد أقررنا أيضا بأن هذه الآثار يمكن أن تؤدي إلى الهجرة القسرية وظهور التوترات حول إمكانية الاستفادة من الأراضي والموارد الطبيعية.
   人们还确认，这种影响可能导致被迫移徙和造成争夺土地和自然资源的紧张局势。