芬兰社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم هذه الرابطة بتوفير وإعداد خدمات من أجل المهاجرات والأطفال لحمايتهم من العنف علي يد شريك أو شخص له علاقة حميمة بهم، وهي ترمي إلى منع استبعاد المهاجرات مع مساندة عملية دمجهن في المجتمع الفنلندي.
   协会努力防止排斥移民妇女，并帮助她们融入芬兰社会，同时还与其他组织合作加强这方面工作。
2. وقد تلقى خلال إقامته في المستشفى (لم يحدد التاريخ بالضبط)، رسالة بالفاكس صادرة عن مؤسسة التأمين الاجتماعي في فنلندا، تطلب منه فيها إثبات إقامته في فنلندا.
   在医院期间(没有提供具体日期)，他收到芬兰社会保险机构(社保机构)一份传真，要求提供其在芬兰居留的确认件。
3. 9- أشارت لجنة وزراء مجلس أوروبا(17) إلى أن التدابير الجديدة المتخذة لتعزيز الاندماج، مع مراعاة التنوع المتزايد للمجتمع الفنلندي، هي تطور إبجابي، وقالت اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب(18)، في جملة
   欧洲理事会部长委员会 注意到一个积极发展动态：由于芬兰社会日益多样化，政府已采取新的措施促进民族融合。
4. وقالت إنها ستقدّر تلقي معلومات عن أي خطوات متخذة من جانب الحكومة لدمج المهاجرات في المجتمع الفنلندي وعن التقييمات التالية لنتائج برامج الإدماج المحلي.
   如果能了解政府为了使移民妇女融入芬兰社会所采取的步骤，以及随后对地方融入方案的结果进行的评估情况，她将不胜感激。
5. ونتيجة لهذا القانون، توزَّع بنشاط وبلغات مختلفة على المهاجرين معلومات متزايدة في حجمها وتنوعها عن المجتمع الفنلندي والحياة العملية، وعن نظام الخدمات فضلاً عن حقوق المواطنين وواجباتهم.
   由于该法的实施，积极用各种语言向移民散发更多各种各样有关芬兰社会、工作、服务体系及公民的权利和义务等方面的信息。