芬兰社会阿拉伯语例句
例句与造句
- فنلندا، وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة
芬兰社会事务和卫生部 - يؤدي الفضاء دورا متزايد اﻷهمية في المجتمع الفنلندي .
空间活动在芬兰社会发挥着日益重要的作用。 - والهدف من التدريب والحملة هو تعزيز المساواة داخل المجتمع الفنلندي.
培训和宣传活动旨在加强芬兰社会的平等。 - كما أن نظام التعليم موجه نحو مساعدة السكان المهاجرين على الاندماج في المجتمع الفنلندي.
教育制度还要帮助移民人口融入芬兰社会。 - ١- يلعب الفضاء دورا متزايدا من حيث اﻷهمية في المجتمع الفنلندي.
芬兰 1. 空间在芬兰社会中发挥着越来越重要的作用。 - 420- وتمول الاستحقاقات التي تدفعها مؤسسة الضمان الاجتماعي الفنلندية أساساً من الدخل المتأتي من الضرائب.
芬兰社会保险局所支付的津贴主要来自税收。 - 11- ويشكل انتشار العنف ضد المرأة مشكلة خطيرة في المجتمع الفنلندي.
对妇女暴力的严重程度是芬兰社会中一个严重的问题。 - احترام حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون تستنـد إلى تقاليد عريقـة في المجتمع الفنلندي
尊重人权、民主和法制在芬兰社会中有根深蒂固的传统 - أما السؤال الثاني فهو عن ارتفاع معدل تعاطي الكحول وإدمان المخدرات في المجتمع الفنلندي.
第二项问题是有关芬兰社会里酗酒和吸毒比率很高。 - قيمت وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة في فنلندا القائمة المشار إليها أعلاه مستعينة بعينات تؤخذ عشوائيا.
芬兰社会事务和卫生部已利用随机取样办法评价上述清单。 - وخلال التدريب، تتعلم المهاجرات ما يحتجن إليه من مهارات ومعارف للمشاركة في المجتمع الفنلندي مشاركة كاملة.
在指导期间，移民妇女学到了充分参与芬兰社会所需的技能和知识。 - وتعكس القضايا المتصلة بالعنف الأسري ضد الأطفال المرفوعة أمام القضاء تغيراً في الجو العام داخل المجتمع الفنلندي.
将针对儿童的家庭暴力案件提交法庭，反映了芬兰社会的气氛变化。 - وتعزيز المساواة الاجتماعية في فنلندا يتصل بالمساواة الإقليمية بسبب امتداد أراضي فنلندا وضآلة عدد سكانها.
促进芬兰社会平等是与地区平等互相联系的，因为这个国家领土广大，人烟稀少。 - ولاحظت الجزائر مع ذلك أن التقرير يسلط الضوء على حاجة المجتمع الفنلندي إلى العمال المهاجرين.
阿尔及利亚注意到，尽管如此，报告仍然着重指出了芬兰社会对移徙工人的需要。 - ويجب مراعاة المساواة بين الجنسين كهدف رئيسي للمجتمع في جميع عمليات اتخاذ القرار السياسي.
性别平等是芬兰社会的一个核心目标，在所有的政治决策中，都必须考虑这个因素。
更多例句： 下一页