自然力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 12-43 وقد تبيَّن من دراسة أُجريت في كيب تاون أن المعتقدات التقليدية عن أسباب الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، تشير إلى وجود قوى خفية وإلى أعمال السحر.
   43 开普敦市所做的一项研究表明，过去人们认为艾滋病毒和艾滋病是由超自然力量与巫术所致。
2. ولا تعزى أسباب مثل هذه الكوارث سوى جزئياً إلى القوى الطبيعية، فهي أيضاً نتاج لضعف للإدارة والتخطيط الحضريين ومحدودية القدرات على إنفاذ اللوائح ومراقبة الأنشطة الإنمائية.
   重要的是，这些灾害不仅是自然力的结果，更是失败的城市管理和规划及执行条例和控制发展活动的能力不足的产物。
3. الاجتماعية والتشريد وانعدام الأمن والوفاة.
   自然灾害指对人类及其居住地产生灾难性影响的自然事件或自然力量，这种影响包括地理破坏、基础设施和物质损失，生理和社会心理创伤、流离失所、不安全和死亡。
4. فإلى جانب حجمنا، فإن الغالبية العظمى منّا دول جزرية، وتمثل منطقة كثيرا ما تحل بها الكوارث الناجمة عن الرياح، والمياه أو غيرها من قوى الطبيعة الأخرى التي تهدد وجودنا ذاته.
   除了面积小外，我们大多数都是岛国，而且我们区域常常遇到风、水或威胁我们生存的其他自然力量所造成的灾害。
5. كما أن التغييرات التي يحدثها الإنسان في سطح الأرض والمحيطات والسواحل والغلاف الجوي والتنوع البيولوجي ودورة الماء والدورات الجيوكيميائية الحيوية
   地球的地面、海洋、海岸、大气以及生物多样性、水循环、生物地球化学循环因人为因素产生的变化在程度和影响上不亚于一些巨大的自然力。