自然净化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- (ج) المعالجة البسيطة خارج الموقع للمياه المستعملة باستخدام قدرات التنقية الطبيعية للتربة والأعشاب والأجسام المائية التي تحتفظ بالمياه المستعمَلة لفترة تكفي لترسب المواد الصلبة وتأكسد المواد العضوية؛
(c) 利用土壤、植被和水域的自然净化能力进行的简单非就地式废水处理，亦即让废水在那里停留足够长的时间，以便固体沉淀分离，有机物质氧化； - الأخذ بتكنولوجيات وقائية مناسبة، والاعتماد بقدر الإمكان على المعارف التقليدية والمتوارثة عن الأسلاف، وتكييفها وفقا للسياق، على أن يكون ذلك بأسعار في المتناول، وعلى نحو يعتمد فيه على أساليب تطهير طبيعية بدلا من الحلول العلاجية التقنية المكلفة؛
在可能情况下借助习惯和传统知识，采用适应实际情况和价格低廉的适当预防性技术，以自然净化方法为基础，而不是采用昂贵的治疗性技术解决办法； - (ب) نظم معالجة المياه المستعمَلة بالموقع أو المحلية، بما في ذلك خزانات التعفين أو الحاويات الصغيرة أو المحلية أو الخزانات المحلية، والتي تدفع المياه المستعمَلة المعالَجة إلى التربة أو غيرها من النظم الإيكولوجية لزيادة تصفيتها بشكل طبيعي؛
(b) 内建或本地废水处理系统，其中包括化粪池和本地小型污水容器或污水槽，它们将经过处理的废水排入土壤或其他生态系统，以便进一步的自然净化；