自我审查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 46- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أن حرية التعبير تخضع لرقابة صارمة في قطر، وأن الصحافة كثيراً ما تمارس الرقابة الذاتية.
   大赦国际注意到，言论自由在卡塔尔受到严格控制，媒体常常进行自我审查。
2. وأضافت أن تقاسم الخبرات وأفضل الممارسات سوف يمكّنها من الاستفادة من ممارستها والتعلُّم من عناصر نجاحها وإخفاقها، وتحسين عملها.
   共享经验和最佳做法能使其自我审查，从自身成败中汲取经验教训，并改进其工作。
3. ويُمارس قدر من الرقابة الذاتية بالنظر إلى ما يواجه من التهديدات والضغوط التي تمارسها السلطات ومن جراء العنف المتزايد.
   由于来自当局的威胁和压力以及日益增加的暴力，新闻界进行着一定程度的自我审查。
4. وأفادت الورقة المشتركة 1 بأن الخوف من الغرامات الباهظة والأحكام التعسفية أدى إلى زيادة الرقابة الذاتية في وسائط الإعلام(79).
   78 联署材料1表示，由于担心受到重罚和任意判决，更多的媒体进行自我审查。 79
5. ويستخدم إعداد التقرير السنوي كفرصة يقوم فيها المنسق المقيم والفريق القطري بتقييم ذاتي لأدائهما على أساس خطة العمل السنوية.
   年度报告的编制使驻地协调员和国家小组有机会根据年度工作计划对考绩进行自我审查。