自愿方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذا، فإن البرامج الطوعية الكفيلة بإبطاء النمو السكاني، علاوة على جهود أخرى، يجب أن تشكل جزءاً من استراتيجية لتحسين الاستدامة البيئية ومواجهة تغير المناخ.
   因此，除其他方面的工作外，应将有利于减缓人口增长的自愿方案纳入改善环境可持续性和增强对气候变化顺应力的战略。
2. أن القطاع الخاص قد بذل جهوداً كبيرة لزيادة سلامة المواد الكيميائية، وبخاصة عن طريق برامج ومبادرات طوعية من قبيل رعاية المنتجات وبرنامج الرعاية المسؤولة للصناعات الكيميائية؛
   3． 私营部门已做出相当大的努力，通过产品管理和化学工业界负责任的经营方案等自愿方案和倡议来推动化学品安全；
3. أن القطاع الخاص قد بذل جهوداً كبيرة لتعزيز سلامة المواد الكيميائية، وبخاصة عن طريق برامج ومبادرات طوعية من قبيل رعاية المنتجات وبرنامج الرعاية المسؤولة لدى الصناعات الكيميائية؛
   3． 私营部门已做出相当大的努力，通过产品管理和化学工业界负责任的经营方案等自愿方案和倡议来推动化学品安全；
4. ويأتي عنصر التكليف ضمن برنامج دعم الدخل لإعالة الأسرة (1991) بوصفه برنامجا طوعيا للعملاء الذين يتلقون مدفوعات نفقة الإعالة بصورة غير منتنظمة أو لا يتقاضونها على الإطلاق.
   《家庭抚养收入支助方案》的转让部分（1991年）是一项自愿方案，对象为有时收到接受或根本收不到抚养费的当事人。
5. ويجري فرض قدر أكبر من الانضباط فيما يتصل بالميزانية، كما يولى اهتمام أكبر لتكلفة تنفيذ البرامج الطوعية بغرض كفالة تحميل كل التكاليف المتصلة بصورة مباشرة بتنفيذ البرامج على تلك البرامج.
   正在施行更严格的预算纪律并更多关注实施自愿方案的成本，以确保所有直接与方案实施有关的费用都向这些方案收取。