自愿协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتوقع من الصناعة أن تضطلع بنشاط رئيسي هو اتخاذ المزيد من التدابير لاستيعاب التكاليف، طبقاً لمبدأ تغريم الملوث، ولتوسيع نطاق الاتفاقات الطوعية بشأن الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات وإكثارها.
工业部门预期将开展的主要活动包括，按照 " 谁污染谁付费 " 原则进一步采取措施来内化成本，以及扩展并增加关于化学品和废物健全管理问题的自愿协定。 - وتشكل تنحية الكربون في العادة هدفا ثانويا للسياسة الحرجية. وتستخدم اﻷطراف مجموعة متنوعة من الطرق لتعزيز بواليع الكربون أو صيانتها في الغابات، بما في ذلك الممارسات المستدامة ﻹدارة اﻷخشاب، واﻷنظمة، واﻹعانات المقدمة لﻻستثمارات اﻷولية، والحوافز الضريبية، واﻻتفاقات الطوعية، والترويج.
碳螯合往往是林业政策的次要目标，缔约方采用各种办法来促进或保持森林中的碳吸收汇，包括可持续木材管理做法、规章、对首批投资的补贴、税收鼓励措施、自愿协定和推广。 - وهذا اﻻشتراط المستمد من مبدأ الحيطة المنصوص عليه في جدول أعمال القرن الحادي والعشرين يلزم المنتجين بمستوى لﻷداء البيئي يتجاوز إلى حد بعيد المعايير الوطنية )وكذلك المعايير المحددة في اﻻتفاقات الطوعية( من أجل المساهمة على نحو فعال في العملية المفضية إلى تحقيق اﻻستدامة.
这项要求是来自《21世纪议程》中所阐明的预防原则，它要求生产者的环境表现大大高于国家标准(以及自愿协定中的标准)以便为实现可持续发展的目标作出有效贡献。 - (د) وشجعت الهيئة الفرعية الحكومات على الدخول في حوارات مع المصانع وأصحاب المصلحة المعنيين، ومواصلة ما بدأته من حوارات معهم، بغية تقديم المعلومات المتعلقة باستخدام بدائل المواد المستنفدة للأوزون بطريقة تسهم في تحقيق أهداف بروتوكول مونتريال والاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ؛
科技咨询机构鼓励各国政府参与或继续同有关工业和利害关系方的对话，以便支持现有的自愿协定或者制订新的协定，限制在使用消耗臭氧物质代用品的过程中温室气体的排放； - وتستعين هولندا، منذ أوائل التسعينات من القرن العشرين، بالاتفاقات الطوعية التي تبرمها مع الصناعة للحد من انبعاثات مركبات الكربون الهيدروفلورية من العمليات الصناعية، وتعمل على تعزيز الاتفاقات الطوعية (الاتفاقات البيئية) مع المستخدمين النهائيين.
荷兰自20世纪90年代初以来，与业界签订自愿协定，减少氢氟碳化合物的排放量，目前正在开展工作，促进与终端用户签订自愿协定（ " 绿色协议 " ）。