能源转换的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت ذاته، شرعت الحكومة في حملة للفت نظر المجتمع الدولي إلى الجهود الضخمة التي ينبغي بذلها لاستراتيجيات التنمية، ولا سيما في الكفاح ضد الفقر، وتحويل الطاقة، والزراعة، ومصائد الأسماك، والسياحة؛ وتنمية الهياكل الأساسية؛ والحكم الرشيد.
与此同时，政府已经开展一场运动，促使国际社会注意其在发展战略、特别是减少贫穷、能源转换、农业、渔业和旅游业战略、基础设施开发和实施善政方面所作的巨大努力。 - فالنهوض بفعالية بنظم الطاقة المستدامة من حيث التكاليف وبنفاذها إلى الأسواق يتطلب بحوثا تقنية ترمي إلى تحسين تقنيات تحويل الطاقة، وهياكل الإمداد، وتكنولوجيات المستخدمين النهائيين، فضلا عن البحوث غير التقنية بشأن طائفة كبيرة من القضايا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ذات الصلة.
推进可持续能源系统的成本效能和市场普及将需要旨在提高能源转换技术、供应结构和最终用户技术的技术性研究，需要关于广泛的社会、政治和经济问题的非技术性研究。 - ينبغي، في سياق التحول العالمي في مجال الطاقة، أن يُكفل في نفس الوقت تحقيق الأهداف المتصلة بالانبعاثات وتيسير تحقيق تقارب تصاعدي في استخدام الطاقة في البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو (يبلغ نصيب الفرد من الدخل القومي والطاقة المتوافرة في البلدان النامية، في المتوسط، عُشر ما هو عليه في البلدان المتقدمة النمو).
全球能源转换应该同时做到既满足排放目标，又促进发展中国家和发达国家能源用量的上向趋同(前者的人均收入和可用能源平均只有后者的十分之一)。 - 49- وتضمنت التدابير المتعلقة بجانب العرض في مجال الطاقة، الكفاءة في استخدام الطاقة والحفاظ عليها، وزيادة فعالية التحويل، وتحديث المرافق الحرارية الكهربائية، واستبدال الوقود، وواردات الكهرباء، وتقليل الخسائر في مجال النقل والتوزيع، ووضع خطط للتشجيع على كهربة المناطق الريفية واستخدام مصادر الطاقة المتجددة.
能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能、提高能源转换效率、热电厂现代化改造、燃料转换、电力进口、减少输配电损失、制订农村电气化促进计划，以及使用可再生能源。 - 24- وتضمنت التدابير المتعلقة بتوريد الطاقة الكفاءة في استخدام الطاقة والحفاظ عليها، وزيادة كفاءة التحويل، وتحديث المرافق الحرارية الكهربائية، واستبدال الوقود، وواردات الكهرباء، وتقليل المفقود في مجال النقل والتوزيع، ووضع خطط للتشجيع على كهربة المناطق الريفية واستخدام مصادر الطاقة المتجددة.
能 源 24. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能、提高能源转换效率、热电厂现代化改造、燃料转换、电力进口、减少输配电损失、制订农村电气化促进计划，以及使用可再生能源。