联合国大会决议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أيدنا القرارات الصادرة عن الجمعية العامة للأمم المتحدة، وقمنا بدعم برامج العمل في مؤتمر نزع السلاح لبدء مشاورات بشأن التدابير التي يتعين اتخاذها للحيلولة دون حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
   我国支持联合国大会决议，支持裁军谈判会议工作方案，以开始磋商讨论防止外层空间军备竞赛措施。
2. وفضلا عن ذلك، فإن إقرار إنشاء مثل هذه اللجنة سيشكل تدبيرا لا سابقة له في قرار للجمعية العامة وسيبعث إلى ميانمار برسالة غير مناسبة نظرا للانتخابات المقبلة.
   而且，批准建立这一委员会的做法，在联合国大会决议中是没有先例的，将对面临大选的缅甸发出不适当的信息。
3. ويوصي المفتشون لذلك بأن يُطلب إلى المستويات اﻷخرى لﻹدارة، ﻻ سيما مجلس جامعة اﻷمم المتحدة والمدير، أن تقدم دوريا تقارير عن مدى امتثالها لقرارات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
   因此检查专员建议,请治理的其他层级特别是联合国大学理事会和校长,就执行联合国大会决议的情况定期作出报告。
4. وأبدى شعورا باﻻرتياح البالغ ﻻستجابة المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية وأمينها العام، السيد أوباسي، السريعة ﻹعﻻن غواياكيل وللقرار الذي اتخذته الجمعية العامة لﻷمم المتحدة لبدء دراسة الجدوى.
   他表示非常感谢气象组织和Obasi秘书长对《瓜亚基尔宣言》和联合国大会决议迅速作出反应,发起了这一可行性研究。
5. وفيما يخص تعريف كل من المواد الانشطارية والمواد النووية، ورد ذكر " المواد الانشطارية " في قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة وفي الولاية المحدَّدة في شانون.
   关于裂变材料和核材料的定义问题，联合国大会决议和香农授权提到 " 裂变材料 " 。