老人院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والحكومة، إذ وضعت في اعتبارها أهمية بناء القدرات على الصعيد الوطني وأهمية وضع المسنين على المسار الرئيسي بإدماجهم في برامج التنمية الوطنية، أنشأت عدة برامج لتوفير علاوات شيخوخة، ودور شيخوخة، وعلاوات للأرامل والنساء المهجورات.
孟加拉国政府铭记在国家一级进行能力建设以及将老年人纳入国家发展议程主流的重要性，它制定了若干方案，提供老年津贴、老人院并为寡妇和被遗弃妇女提供津贴。 - ولقد استفاد بالفعل زهاء 500 3 نسمة من مشاريع الإسكان، واستفاد ما يزيد على 000 25 نسمة من شتى الأنشطة المدرة للدخل (بما في ذلك مشاريع الائتمان الصغيرة جدا) ويجري توسيع مساكن المسنين لكي يقيم فيها اللاجئون المسنون الذين هم بحاجة إلى رعاية خاصة.
目前已有约3 500人从住房项目中受益，2.5万多人受益于各种创收活动（包括微型贷款计划），并将老人院扩建以居住有特殊需要的老难民。 - ومن هذا المبلغ، تمثّل 103 ملايين دولار تكلفة إضافية لاستيراد المواد الغذائية الأساسية، التي تدعم الدولة أسعارها المحلية، والمواد الغذائية للاستهلاك الاشتراكي التي تؤمَّن مجانا في المدارس والمستشفيات ودور الحضانة ودور رعاية المسنين.
其中1.03亿美元是进口人民所需基本粮食的额外费用，这些粮食的国内价格受到国家津贴，另外还包括供社会消耗的粮食，这些粮食供给学校、医院、幼儿园和老人院。 - ومن مهام هيئة التفتيش الصحي رصد مناطق الاستحمام الشعبية؛ وتحليل عيّنات من الأطعمة ومياه الشرب؛ وتفتيش المؤسسات العامة والخاصة، مثل المدارس والمستشفيات والمنازل القديمة، بخصوص تحضير وجبات الطعام؛ وإنفاذ قوانين الصحة العامة.
卫生监察局的职能包括监测公共浴场；对食品、饮料和水进行抽样检查；对公共和私营机构，诸如学校、医院及老人院等的食品加工进行检查；负责所有公共卫生法的执法工作。 - ونتيجة لما يعزى جزئيا إلى القيود المالية وما ينجم عنها من حالات عجز في جميع أنواع المواد، فإنه ليس في وسع الحكومة أن تلبي على نحو كاف احتياجات هذه الفئة من السكان، وبخاصة في مجالات الإسكان وتوفير الصيانة والمعدات لدور التمريض ومراكز الرعاية النهارية.
部分因为财政上的限制以及各种类型的材料的缺乏，所以古巴政府无法满足这一人口群组的要求，特别是在住房、老人院和老人中心的维修和设备方面的需求。