老人节的阿拉伯文

例句与用法

1. يشارك المعهد كثيراً في مختلف البرامج والاجتماعات بمقر الأمم المتحدة، بما في ذلك يوم الأمم المتحدة السنوي للمسنين.
   研究所经常参加联合国总部各个方案和会议，包括每年参加联合国老人节活动。
2. وفي الصين، تحتفي الحكومة بيوم المسنين عن طريق النهوض بأنشطة تعليمية وثقافية ومشتركة بين الأجيال لمساعدة المسنين على فهم حقوقهم.
   中国政府通过促进开展帮助老年人认识自己权益的各种教育、文化和代际活动庆祝老人节。
3. وتشمل الأنشطة المهمة المزمع القيام بها تنظيم حلقة دراسية سنوية وتوفر خلالها الإقامة وأنشطة للاحتفال باليوم الدولي لمن هم في سن التقاعد.
   列入日程的重要活动包括组织一年一度的住宅研讨会和各种活动，以庆祝国际老人节。
4. وقبل إصدار قانون الضمان اﻻجتماعي للمسنين في عام ١٩٧٦، تعاونت اللجنة الوطنية للمسنين مع وزارة العمل والهيئات الوطنية اﻷخرى لﻻحتفال باليوم العالمي لكبار السن.
   在1976年颁布 《老年人社会保险法》之前，国家老年人委员会曾与劳动和社会事务部及其他国家机构合作，庆祝国际老人节。
5. 50- واحتفاء بإسهام المسنين في المجتمع، يُحتفل أيضاً بيوم المسنين الدولي، وعادة ما تتعاون إدارة التنمية المجتمعية مع المنظمات غير الحكومية في تنظيم برامج أو أنشطة في هذه المناسبة.
   为纪念老年人对社会所做的贡献，文莱达鲁萨兰国会庆祝国际老人节，社区发展司通常会与非政府组织合作主办各种节目或活动。