统一规定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على سبيل المثال، قد تتخذ الأحكام الموحدة شكل نص تشريعي (مثل أحكام تشريعية نموذجية أو معاهدة) أو نص غير تشريعي (مثل قاعدة تعاقدية نموذجية أو دليل عرفي).
   例如，统一规定可采用立法条文(例如示范立法规定或条约)或非立法条文(例如示范合同规则或做法指南)的形式。
2. (ب) وضع تعريف موحّد للمنتجات النهائية والخدمات، بما في ذلك المبادئ التوجيهية لضمان الجودة وإجراءات الإنذار في حالات الطوارئ، وذلك بالتفاعل مع قطاع الطيران وغيره من قطاعات التطبيقات الرئيسية؛
   (b) 与航空部门和其他主要应用部门互动，对终端产品和服务作出统一规定，包括质量保证准则和紧急警报程序；
3. ويجدر الإقرار بأن الاجتهاد قد سمح في مجال المساواة وحظر التمييز، اعتباراً من عام 1981، بتحقيق نوع من التوحيد في مجالات مختلفة تدخل في اختصاص الكانتونات.
   然而，需要指出的是，自1981年以来，关于平等和禁止歧视的判例对属于各州权能范围的不同领域做出了某些统一规定。
4. وقال إن هذا الأمر لم يشكل قضية قانونية في تونغا حتى الآن، إلا أن تونغا ستعيد النظر في الحالة وستدرس ما إذا كان ينبغي وضع حكم عام واحد لسن الرشد وإعادة مواءمة الأحكام القانونية الأخرى.
   该问题目前在汤加不是法律问题，但汤加将审查这一问题并审议是否协调各项法规，统一规定成人年龄。
5. وعلى الرغم من عدم الانتظام فإن حق العاملين في علاوة الأطفال في اتفاقات العمل الجماعية للمؤسسات الكبيرة يعتمد، كما يبدو، على الحق في علاوة الأطفال للشريك في مكان آخر.
   虽然没有统一规定，但在大公司的集体劳动协议中，雇员领取子女津贴的权利似乎取决于在别处的伴侣领取子女津贴的权利。