结构性失业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٤٢٢- ويجدر أيضاً أن نذكر ضمن التغييرات اﻷساسية اﻷخرى الزيادة في مبلغ ما يسمى إعانة ما قبل التقاعد. وهي إعانة تُمنح للعاطلين عن العمل الذين يسكنون مناطق إدارية مهددة ببطالة هيكلية عالية بوجه خاص.
   在其他一些主要变革中，我们还应该提到，对居住在特别受到高度结构性失业威胁行政地区的失业人员的所谓的预付养恤金津贴数额有所增加。
2. ولجأ كثير من الحكومات في البلدان التي تتفاوت فيها مستويات التنمية الاجتماعية إلى استخدام الاستثمارات الحكومية في قطاع البنية الأساسية كوسيلة لتهيئة فرص العمل، باعتبارها استراتيجية مضادة للبطالة الدورية ومن أجل التخفيف أيضا من الضغوط التي تنجم عن البطالة الهيكلية.
   一些政府尽管各自的发展程度不一,都在基础设施进行公共投资以创造就业,这是对付商业周期的战略,也减缓结构性失业的压力。
3. من هنا فإن النتائج الناجمة عن الأزمة بالنسبة للعمالة في الأجل الطويل أصبحت ظاهرة للعيان بعد أن شهدت معظم البلدان المتقدمة زيادة ملموسة في نصيب البطالة الطويلة الأجل أو البطالة الهيكلية - بمعنى الأشخاص غير المستخدَمين لأكثر من سنة واحدة - منذ عام 2007.
   危机造成的长期就业后果开始显现，因为自2007年以来大多数发达国家长期或结构性失业(失业一年以上)率大幅增加。
4. 3- تواجه البلدان النامية حالياً، في البيئة الاقتصادية الجديدة القائمة على رفع الضوابط التنظيمية وخصخصة المؤسسات العامة وتحرير التجارة كجزء من عملية الإصلاح الهيكلي، مشاكل متزايدة من حيث البطالة الهيكلية ونقص العمالة.
   发展中国家在结构改革的进程中，处在一种公有企业放宽管制和私营化和贸易自由化的新的经济环境中，正面临着日益严重的结构性失业和就业不足问题。
5. 233- إذا كانت البطالة قد انخفضت في السنوات الأخيرة في سلوفينيا، فإننا نواجه حالياً مشاكل البطالة الهيكلية، ومنها بالخصوص العدد الكبير من الشباب العاطلين الذين لم يتلقوا التعليم الكافي والشباب الباحثين عن عمل لأول مرة.
   斯洛文尼亚近来年失业率下降，但同时又遇到结构性失业的问题，未受过适当教育的年轻人和首次求职的年轻人中失业人数众多，这正在造成特殊的问题。