经济和社会发展计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلتزم تايلند، بموجب خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية العاشرة، بمواصلة خفض معدل الفقر ليصل إلى 4 في المائة بحلول عام 2011.
   根据《第十个国家经济和社会发展计划》，泰国承诺在2011年之前将贫困率进一步降低到4%。
2. وتعطي خطة تايلاند الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الأولوية للتنمية البشرية، مستخدمة مجموعة متنوعة من المؤشرات كمبادئ توجيهية تسترشد بها لتحقيق الحماية الفعالة لحقوق الأطفال.
   泰国的国家经济和社会发展计划优先重视人类发展，采用多种指标作为有效保护儿童权利的指引。
3. وهذه الاستراتيجية تمثّل في الأساس ترجمة إلى إجراءات عملية للخطة السكانية المتبعة خلال تنفيذ الخطة الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الحادية عشرة (2012-2016).
   生活周期发展战略基本上把《第十一个国家经济和社会发展计划》(2012-2016年)化为行动。
4. واستهدفت هذه الحلقة تشجيع المجتمع الدولي على تزويد الشعب الفلسطيني بالمعونة التي تمكنه من التغلب على العقبات الداخلية والخارجية التي تعوق تنفيذ خطته المتعلقة بالتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
   座谈会的目的是鼓励国际社会协助巴勒斯坦人民克服内外障碍,以便实施经济和社会发展计划。
5. وأضاف أن الأطر الدولية تنعكس في خطة تايلند الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، التي تجعل من حقوق الطفل وتنمية الطفل أولويتها القصوى.
   各种国际框架在《泰国国家经济和社会发展计划》得到体现，该计划将儿童权利和儿童发展放在最优先位置。