经宣誓的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٢-٤ وقد أدلى صاحب الرسالة ببيان دون قسم من قفص اﻻتهام، فأكد أن الحافلة الصغيرة اختطفت، وأن اثنين من شهود اﻹثبات كانا مدفوعين بالحقد.
4 提交人在被告席提供了未经宣誓的供述。 他坚持，该公共汽车遭劫持，并声称两名控方证人的动机充满恶意。 - 2-10 وفي المحاكمة، أدلى مقدم البلاغ من قفص الاتهام بأقوال بدون حلف اليمين اعترف فيها بأنه كان موجودا في مكان الجريمة، لكنه ادعى أنه أجبر على الحضور.
10 审判时，撰文人在被告示席上作了未经宣誓的供述，承认他在犯罪现场，却又声称他是被迫到场的。 - يُحتفظ، في قلم المحكمة وفي سجلاتها، بالتعهد الموقَّع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه، حسب الاقتضاء، المدعي العام أو نائب المدعي العام أو المسجل أو نائب المسجل.
经宣誓人签名，检察官、副检察官、书记官长或副书记官长见证的誓词，交由书记官处存入本法院的档案记录。 - يُحتفظ، في قلم المحكمة وفي سجلاتها، بالتعهد الموقَّع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه، حسب الاقتضاء، المدعي العام أو نائب المدعي العام أو المسجل أو نائب المسجل.
经宣誓人签名，检察官、副检察官、书记官长或副书记官长见证的誓词，交由书记官处作为本法院的记录存档。 - وذكر القاضي للمحلفين أن مقدم البلاغ قد اختار أن يعطي إفادة غير مشفوعة باليمين من قفص الاتهام بدلا من إفادة مشفوعة باليمين ومن أن يجري استجوابه.
审问法官告诉陪审团说，撰文人自己选择了从被告席作未经宣誓的作证，而不愿提供经过宣誓的证词然后接受交叉盘问。