组成实体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأُبلغت اللجنة، في إشارة إلى وظيفة الموظف الإداري على وجه التحديد، بأنه لا يوجد من بين الوظائف الممولة من الميزانية العادية المنقولة إلى هيئة الأمم المتحدة للمرأة من الكيانات التي تشكل فيها وظائف مخصصة لمهام إدارة الموارد البشرية.
关于具体行政干事员额，委员会还了解到，其组成实体转给妇女署的经常预算员额没有一个专门负责人力资源管理职能。 - وتسلّم اللجنة كذلك بأنه قد تلزم قدرات إضافية لضمان الانتهاء في الوقت المناسب من أنشطة التخطيط الجاري القيام بها ولتنفيذ العمليات الجارية المتعلقة بإدارة التغيير والتي ينطوي عليها دمج الكيانات المؤسِّسة الأربعة.
咨询委员会还同意，可能需要增加能力，以确保及时完成正在开展的规划活动，并开展合并四个组成实体所需要开展的改革管理进程。 - رغم أن الجمعية العامة هي أعلى آلية حكومية دولية لوضع وتقييم السياسات المتعلقة بالمسائل المتصلة بالميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، فإن كل كيان من الكيانات المكوِّنة لها لديه قدر من الاستقلالية القانونية أو العملية.
虽然大会是制定和评估涉及经济、社会和相关领域政策的最高政府间机制，但每个组成实体都有一定程度的法律或实际独立性。 - وناقشت اللجنة أيضا ما إذا كان ينبغي توسيع نطاق الحصانة الشخصية لتشمل مسؤولين رفيعي المستوى، من مثل نواب الرئيس، وأعضاء الوزارات، ورؤساء المجالس النيابية، ورؤساء المحاكم الوطنية العليا، ورؤساء الكيانات المكونة للولايات الاتحادية.
委员会还讨论了是否应给予副总统、内阁部长、议会议长、国家最高法院院长和联邦国家各组成实体首长等其他高级官员豁免的问题。 - وإذ يشير أيضا إلى إقرار مجلس رئاسة البوسنة والهرسك باسم البوسنة والهرسك، بما يشمل الكيانين المكونين لها، الترتيبات الخاصة بقوة الاتحاد الأوروبي ووجود مقر قيادة منظمة حلف شمال الأطلسي()،
又回顾波斯尼亚和黑塞哥维那主席团代表波斯尼亚和黑塞哥维那，包括其组成实体，确认为欧盟部队和北大西洋公约组织所设总部作出的安排，