索马里总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- نشب خلاف بين رئيس البرلمان وبعض أعضاء البرلمان وعدد من الوزراء مع الرئيس الصومالي ورئيس الوزراء واتخذ الخلاف طابعاً تصاعدياً حول مسألة إرسال قوات من دول الجوار لدعم عملية السلام إضافة إلى الخلاف حول مقر الحكومة والبرلمان.
在议会议长、一些议会成员和一些部长与索马里总统和总理之间发生了一场争论。 在关于部署邻国部队来支持和平进程的问题上和对政府和议会席位的问题上，争论进一步恶化。 - وفي الوقت نفسه، أحث الدول الأعضاء على أن تبذل قصارى جهدها من أجل إنفاذ الحظر الذي فرضه المجلس على الفحم الصومالي الذي ما زال مصدرا رئيسيا للدخل لحركة الشباب، وعلى تقديم الدعم إلى فرقة العمل التي أنشأها رئيس الصومال بهدف التوصل إلى حل شامل لإنتاج وتصدير الفحم الصومالي.
同时，我敦促会员国尽最大努力来实施安理会对作为青年党一大收入来源的索马里木炭的制裁，并支持索马里总统工作队就索马里木炭的生产和出口找到全面的解决办法。 - يأمل الاتحاد الأوروبي في أن يسهم انتخاب الجمعية الوطنية الانتقالية في اجتماعها المعقود في أرطة للسيد عبد القاسم صلاة حسن رئيسا للصومال في استعادة الدولة والحفاظ على الوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية للبلد، وهو أمر يتوق إليه الشعب الصومالي ويرغب فيه المجتمع الدولي.
全国过渡大会在阿尔塔举行的会议上选出阿卜杜勒-卡西姆·萨拉特·哈桑先生为索马里总统。 欧洲联盟希望，这将有助于恢复国家政体，维持国家统一和领土完整，满足索马里人民和国际社会的热切期望。 - دعوة كافة الفصائل والفعاليات وجميع قطاعات الشعب الصومالي للعمل بكل صدق وإخلاص، وتعاون إيجابي مع المؤسسات الشرعية والرئيس الصومالي المنتخب من أجل إرساء دعائم الأمن والاستقرار والحفاظ على وحدة الأراضي الصومالية واستعادة الصومال لموقعه ضمن أسرته العربية ومحيطه الإقليمي والدولي.
请所有集团和机构以及全体索马里人民做出真诚的努力，积极配合合法机构及当选的索马里总统，为安全与稳定奠定基础，维持索马里的领土统一，恢复索马里在阿拉伯世界的地位及在区域和国际舞台上的位置； - إن مفهوم البعثة، بناء على طلب الرئيس الصومالي والحكومة الاتحادية الصومالية، يقتضي بأن يقوم أفراد بعثة الأمم المتحدة في جميع أنحاء الصومال بعقد اجتماعات متكررة مع مجموعة واسعة من نظرائهم الصوماليين، والعمل بشكل وثيق مع الموظفين الحكوميين، وفي بعض الحالات، التواجد في مكاتب مشتركة تابعة للحكومة، عند الاقتضاء.
F. 安保安排 33. 应索马里总统和联邦政府的要求，《特派团概念》要求索马里各地的联合国特派团人员经常同索马里各种对应方会晤，同政府人员一起紧密合作，并视需要在一些情况下与政府合用办公场所。