索马里总统阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أَعلنت امرأة تَرشُّحها لرئاسة الصومال.
一位妇女还宣布她竞选索马里总统。 - الاجتماع برئيس جمهورية الصومال ووفد الحكومة الاتحادية الانتقالية
C. 会晤索马里总统和过渡联邦政府代表团 - فخامة السيد أبو القاسم صلاة حسن، رئيس الصومال
索马里总统阿卜杜勒哈米德·沙拉·哈桑阁下 - فخامة السيد عبد قاسم صلاة حسن، رئيس الجمهورية الديمقراطية الصومالية
索马里总统阿卜杜勒哈米德·沙拉·哈桑阁下 - اصطُحب السيد سالم عبد القاسم صلاد حسن، رئيس الجمهورية الصومالية، إلى قاعة الجمعية العامة.
索马里总统萨利姆·阿卜迪卡西姆·萨拉德·哈桑先生在陪同下进入大会堂。 - وثمة مثل آخر هو السيد علي مهدي، الذي اختير رئيسا للصومال بعد وفاة سياد بري مباشرة.
另一个例子是阿里·马赫迪，他在西亚德·巴雷下台后，被任命为索马里总统。 - وبالإضافة إلى ذلك، عقد المدير اجتماعات مع رئيس الصومال لمناقشة الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي.
此外，主任还与索马里总统会晤，讨论联合国对非索特派团的支助问题。 - أكد رئيس جمهورية الصومال عبد الله يوسف أحمد مجددا التزامه بالحوار الجاري في جيبوتي.
索马里总统阿卜杜拉希·优素福·艾哈迈德重申他对在吉布提正在进行的对话的承诺。 - ورحبوا بالتقدم المحرز في عملية جيبوتي، وأثنوا على رئيس الصومال لما يبذله من جهود للوصول إلى الأطراف خارج نطاق العملية.
他们欢迎吉布提进程取得进展，赞扬索马里总统努力与不在该进程范围的各方联系。 - وأكدوا أيضا الدعم الذي يقدمونه إلى الرئيس والحكومة الاتحادية للصومال، وإلى جميع العاملين من أجل تحقيق مستقبل أفضل للشعب الصومالي.
他们还强调支持索马里总统和联邦政府，支持所有致力于为索马里人民带来更美好未来的努力。 - وعلى الأجل المتوسط، وحسب الظروف على أرض الواقع، يتعين علينا أن نواصل العمل على إيجاد بعثة متكاملة تماما، استجابة لطلب رئيس الصومال.
在中期，我们应按实地情况，继续根据索马里总统的要求，向组建一个全面综合的特派团方向努力。 - وفي هذا الصدد، ناقش ممثلي الخاص مع رئيس الصومال خطط الطوارئ لنشر الموظفين الوطنيين والدوليين في مقديشو وبيدوا وكيسمايو.
在这方面，我的特别代表和索马里总统讨论了在摩加迪沙、拜多阿和基斯马尤部署本国和国际工作人员的应急计划。 - ويلبي هذا الخيار طلب الرئيس الصومالي إنشاء مدخل وحيد للأمم المتحدة، كما يتيح التكامل التام للجهود التي تبذلها الأمم المتحدة في الصومال.
这一备选方案符合索马里总统提出的联合国提供单一切入点的要求，使联合国在索马里的工作可以充分整合。 - ورحب بتعيين رئيس الجمهورية في الآونة الأخيرة لرئيس الوزراء، وأكد على أن الحكومة هي أكثر حكومات الصومال شمولا وشفافية وكفاءة منذ عَقدين.
他欢迎索马里总统最近任命了政府总理，并重申当前的政府是索马里20年来最具包容性、透明度和最有效率的政府。 - 4- أتاحت زيارة رئيس الصومال إلى نيروبي، خلال فترة وجود الخبير المستقل في المدينة، فرصة لقاء الخبير المستقل بالرئيس لأول مرة منذ تولي الأخير مقاليد الحكم.
独立专家在内罗毕期间，适逢索马里总统访问内罗毕，因此有机会与总统见面，这是总统就职以来他们首次会面。
更多例句： 下一页