系统环境的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباﻹضافة إلى ذلك، يجري وضع قاعدة بيانات بيئية لنظام للمعلومات الجغرافية كما يجري اختبار تكنولوجيات بيئية مﻻئمة أخرى.
   此外，一个地域资料系统环境数据库正在筹建之中，而且正在测试其它适宜的环境技术。
2. ولا تكون الاستراتيجية البيئية على نطاق منظومة الأمم المتحدة فعالة دون الدعم بموجب قرارات تصدرها هذه الأجهزة والهيئات الحكومية الدولية.
   联合国全系统环境战略只有在获得这些政府间机关和机构的决定支持的情况下才有效。
3. هل يمكن أن يفي برنامج الأمم المتحدة للبيئة المدعم بولايته بشكل فعال بوصفه الدعامة البيئية الأساسية لمنظومة الأمم المتحدة؟
   8．经加强的环境署可如何有效地履行其作为联合国系统环境问题支助部门所承担的任务？
4. ستسفر مبادرة النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية عن تنفيذ نظام لإدارة المعاشات التقاعدية يحل محل بيئة نظام الصندوق المتقادمة.
   养恤金综合管理系统倡议将促进实施一个养恤金管理系统，替代基金日益老化的系统环境。
5. كما تم في الفترة نفسها تجديد المعدات التقنية لإتاحة الاستخدام الكامل لنظام المحكمة الالكترونية في جميع المحاكمات والترجمة الفورية المتزامنة بأربع لغات.
   同时，还进行技术改造，全面创建电子法庭系统环境，容许用4种语言进行同声传译。