系统模板的阿拉伯文

例句与用法

1. وستشترك المنظمات الأعضاء في نموذج نظام تطبيقات مشترك، يمكن تعديله حسب الاقتضاء.
   成员组织将分享相同应用程序系统模板，必要时可以加以修改。
2. واعتمد اثنان وعشرون من بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة نموذج نظام إدارة المحتويات، وتستخدم بعض البعثات اللغات العربية والفرنسية والبرتغالية بالإضافة إلى الإنكليزية.
   22个维和特派团和政治特派团采用了内容管理系统模板，除英文外，有些特派团还使用了阿拉伯语、法语和葡萄牙语。
3. كما ستتقاسم مؤسسات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة التي تطبق نظم موظفين ونظما مالية موحدة قالبا برمجيا موحدا لصندوق المعاشات التقاعدية، يمكن تعديله بحسب الضرورة.
   那些分享共同的人事和财务系统的联合国组织和专门机构也将分享共同的养恤基金应用系统模板，并可视必要对其进行修改。
4. إن مؤسسات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة التي تطبق نظما للموظفين ونظما مالية موحدة ستتقاسم قالبا برمجيا موحدا لصندوق المعاشات التقاعدية، يمكن تعديله بحسب الضرورة.
   那些分享共同的人事和财务系统的联合国组织和专门机构也将分享共同的养恤基金应用系统模板，并可视必要对其进行修改。
5. المشاركة والمساهمة في تشغيل الإطار المتكامل المعزز من خلال المجلس المؤقت لهذا الإطار. ويشمل ذلك المساهمة في الأعمال التحضيرية لجميع الأدوات الإدارية الرئيسية بما فيها المبادئ التوجيهية للمشاريع من الفئة الأولى والمشاريع من الفئة الثانية، ونموذج الدراسة التشخيصية للتكامل التجاري، والتجميع الخاص بالإطار المتكامل المعزز، وعمليات الرصد والتقييم.
   通过强化综合框架临时委员会，参加了该框架的实施工作并为之做出了贡献，其中包括协助编写所有主要行政文书，如第1和第2类项目准则、债务管理和金融分析系统模板、强化综合框架汇编、监测和评估报告。