管理贸易的阿拉伯文

88- وتساءل بعض المندوبين عن كيفية إدارة التجارة وموقعها في البناء الاقتصادي العالمي المتسق والشامل لضمان مساهمتها في خلق فرص العمل وتعزيز القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية الشاملة والمستدامة.
有些代表问如何管理贸易及其在连贯、统一的全球经济结构中的位置，以确保贸易为创造就业、提高生产能力和实现包容和可持续的发展作出贡献。
ويمكن الاستعانة بفرقة العمل المذكورة للسعي إلى إيجاد نهج متعدد التخصصات يأخذ في الاعتبار الخبرة الواسعة النطاق الأساسية لإدارة الروابط القائمة بين التجارة والبيئة، بما في ذلك العمل المتعلق بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وعمليات تقييم الأثر المتكاملة.
该工作队可用于促进多学科办法，将管理贸易与环境的关联，包括关于多边环境协议和综合影响评估在内的广泛关键专长纳入考虑。
وبالنسبة لتعزيز قدرة البلدان الأفريقية على الامتثال، سيساعد مركز التجارة الدولي والأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية والفاو البلدان الأفريقية على إدارة السياسات والمؤسسات التجارية من أجل الامتثال للاتفاقات والاتفاقيات والمعاهدات المختلفة.
关于加强非洲国家的遵守能力方面，贸易中心、贸发会议、世贸组织和粮农组织将协助非洲国家管理贸易政策和机构，以遵守各项安排、公约和条约。
وقال إن على الدول الأعضاء أن تشرع في المهمة الصعبة المتمثلة في تكييف التقرير من أجل تعزيز تنفيذ توافق آراء ساو باولو وتدعيم الدور المركزي للأونكتاد فيما يتعلق بالإدارة المتكاملة لمسائل التجارة والتنمية.
成员国应该开始执行的艰巨任务，是使报告适应加强落实《圣保罗共识》的工作，并巩固贸发会议在综合管理贸易和发展事项方面的中心作用。
(ب) ' 1` ازدياد عدد البلدان والأطراف المعنية التي اعتمدت سياسات وآليات وتدابير تتماشى مع توصيات اللجنة في مجالات التفاوض على الاتفاقات التجارية وإدارتها وما ينشأ عنها من آثار في مجالات التنمية الأخرى
(b) ㈠在谈判和管理贸易协定及其对其他发展领域的影响方面，根据拉加经委会的建议采纳政策、机制和措施的国家和利益攸关者的数量有所增加

管理贸易的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇