穆夫提的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- وقد التزمت اليونان وما زالت تلتزم بتعزيز استعراض المحاكم المحلية لقرارات المفتي ذات الصلة لكي تنظر في مدى توافقها مع الدستور والمعايير الدولية لحقوق الإنسان، وهي مستعدة لبحث ودراسة إدخال التعديلات الممكنة.
   希腊一直并将继续致力于加强国内法院对穆夫提相关决定的实质性审查，审查其是否符合《宪法》以及国际人权标准，并准备好审议并研究可能的调整。
2. 85-4- اتخاذ الخطوات الضرورية لضمان انتخاب المفتين من قبل الأقلية التركية المسلمة وإلغاء المواد ذات الصلة من القانون رقم 3536 المتعلق بتعيين الأئمة، التي اعترضت عليها الأقلية بشدة (تركيا)؛
   4. 采取必要措施，确保由土耳其族穆斯林少数群体选举其穆夫提，并废除第3536号法律有关任命伊玛目的条款，该条款曾遭到少数群体的强烈反对(土耳其)；
3. ويُختار المفتون من خلال إجراءات شفافة تماماً، مشابهة لتلك المطبقة في جميع أنحاء العالم الإسلامي، بمشاركة نشطة من الشخصيات المسلمة البارزة في المجتمع المحلي.
   " 穆夫提 " (伊斯兰法典说明官)通过充分透明的程序选举产生，这与整个穆斯林世界适用的程序相似，并有当地社会穆斯林名人的积极参与。
4. غير أنه تنبغي الإشارة إلى أن وظيفة المفتي لا تقتصر على رئاسة إدارة الافتاء، بل هي أيضا وظيفة دينية يتعين على شاغلها أداء مراسيم مثل قراءة الأدعية أو إمامة الصلاة.
   但必须指出，穆夫提职务并不仅仅是一个部门的首长，也是一个宗教职务，这个职务要求穆夫提主持仪式，领导朗诵多哈(祈祷文)，担任伊玛目，领导人民进行索拉赫（祈祷）。
5. غير أنه تنبغي الإشارة إلى أن وظيفة المفتي لا تقتصر على رئاسة إدارة الافتاء، بل هي أيضا وظيفة دينية يتعين على شاغلها أداء مراسيم مثل قراءة الأدعية أو إمامة الصلاة.
   但必须指出，穆夫提职务并不仅仅是一个部门的首长，也是一个宗教职务，这个职务要求穆夫提主持仪式，领导朗诵多哈(祈祷文)，担任伊玛目，领导人民进行索拉赫（祈祷）。