移徙家庭佣工的阿拉伯文

وخلال هذه الدورة، خصصت اللجنة يوماً لإجراء مناقشة عامة لقضية خدم المنازل المهاجرين.
届会期间，委员会举办了关于移徙家庭佣工问题的一般性讨论日活动。
وتلاحظ المقررة الخاصة أن ثمة عوامل شتى تجعل الخدم المنزليين المهاجرين فئة مستضعفة للغاية من فئات العمال المهاجرين.
特别报告员注意到一系列因素使移徙家庭佣工极易受到伤害。
16- ووفقاً للمعلومات التي تلقتها المقررة، فإن الخدم المنزليين المهاجرين هم شديدو التعرض للتجاوزات ولانتهاك حقوقهم(6).
根据特别报告员得到的信息，移徙家庭佣工很容易受虐待或被侵权。
55- وعليه، فإن كثيراً من الخادمات المنزليات المهاجرات يعملن عادة في أوضاع غير ثابتة وتتصف بالاستغلال.
因此，许多妇女移徙家庭佣工往往在不稳定和受剥削的条件下工作。
456- تشعر اللجنة بالقلق إزاء حالة وضعف أطفال المهاجرين من خدم المنازل في لبنان.
委员会对在黎巴嫩工作的移徙家庭佣工的儿童情况及其脆弱性表示关注。