移徙、难民和人口委员会的阿拉伯文

例句与用法

1. تتعاون اللجنة المعنية بالهجرة واللاجئين والديمغرافيا بانتظام مع المفوضة السامية لشؤون اللاجئين.
   移徙、难民和人口委员会经常与难民专员合作。
2. تتعاون المفوضية مع عدد من لجان الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، ولا سيما اللجنة المعنية بالهجرة واللاجئين والشؤون الجغرافية التابعة للمجلس.
   难民专员办事处与欧洲委员会议会的若干委员会、特别是与移徙、难民和人口委员会开展了协作。
3. ويجب عليّ، بصفتي رئيس اللجنة المعنية بالهجرة واللاجئين والديمغرافيا للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، أن أشدد على الحاجة للعمل المشترك في هذا السياق، بغية حل المشكلة المستفحلة للاجئين والمهاجرين غير القانونيين.
   作为欧洲委员会议会移徙、难民和人口委员会主席，我必须强调，必须在这些方面采取联合行动，以解决日趋严重的难民和非法移民问题。
4. وبدأ المجلس الأوروبي، يشارك بشكل متزايد في معالجة مسألة التشرد الداخلي، ولا سيما من خلال أنشطة الجمعية البرلمانية ولجنتها المعنية بالهجرة واللاجئين والشؤون الديمغرافية التي عملت على التصدي لحالات التشرد الداخلي وذلك، مثلا، بإيفاد بعثات لتقصي الحقائق إلى البلدان المتأثرة بالتشرد والتوصية باحترام المبادئ التوجيهية(7).
   6 34. 欧洲委员会越来越多地参与国内流离失所问题的工作，主要是通过议会及其移徙、难民和人口委员会开展活动，设法解决流离失所的情况，例如对受流离失所问题影响的国家作实况调查,建议遵守《指导原则》。