移居外国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 134- كما يكفل الدستور الياباني حرية اختيار محل الإقامة وتغييره واختيار المهنة (الفقرة 1 من المادة 22)، والحق في امتلاك أو حيازة عقار (الفقرتان 1 و2 من المادة 29)، ولجميع الأشخاص الحق في الانتقال إلى بلد أجنبي والتخلي عن جنسيتهم (الفقرة 2 من المادة 22).
   《日本宪法》保障，人人享有选择和改变其住所和选择其职业的自由(第22条第1款)、拥有或持有财产权(第29条第1和第2款)以及移居外国和放弃国籍自由(第22条第2款)。
2. ٥١٢- وتذكر اللجنة بالقلق الذي أعربت عنه في عام ٦٩٩١ )المرجع نفسه، الفقرة ٩٢٢( فيما يتعلق بهجرة الدومينيكيين الواسعة النطاق، ومعظمهم من العمال المهرة؛ وتﻻحظ أن تحسين التمتع بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية يمكن أن يساعد على تقليص حوافز الهجرة لدى هؤﻻء الناس.
   委员会回顾它在1996年(同上，第229段)对绝大多数为熟练工人的多米尼加人的大规模外流表示关切，并指出，经济、社会和文化权利的享有获得改善将会有助于减少这些人移居外国的引诱。
3. كما تعمل على دعم المنظمات دون الإقليمية، ولا سيما الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وجماعة التنسيق والتنمية في الجنوب الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية من أجل بناء قدرات مواردها البشرية على معالجة قضايا الهجرة، مثل إعادة توطين اللاجئين والمشردين داخليا وعكس اتجاه هجرة الموظفين الفنيين من البلدان الأفريقية.
   它还支持次区域组织，特别是西非经共体、南共体和政府间发展管理局建立处理移徙问题的人力资源能力，如重新安置难民、协助国内流离失所者和扭转非洲国家专业人员移居外国的局面。