确定价格的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسلّم المادّة 55 في الجزء الثالث من الاتفاقيّة بأنّ العقد يمكن أن يبرم إبراماً سليماً دون أن يذكر فيه الثمن أو يتضمّن أحكاماً صريحة أو ضمنيّة لتحديد ثمن البضائع.
   本公约第三部分第五十五条承认，即使没有明示或暗示规定价格或规定如何确定价格，也可能有效地订立一份合同。
2. وأضاف أنه رغم أن انخفاض أسعار السلع الأساسية الزراعية عاد بعواقب وخيمة على البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا، فإن تلك البلدان لم يكن لها أي رأي في تحديد تلك الأسعار.
   尽管低廉的农业商品价格对发展中国家特别是最不发达国家产生了重大影响，它们在确定价格方面没有发言权。
3. كما أنه يعزى، إلى حد كبير، إلى التغيرات الأساسية التي طرأت على هيكل التسويق، حيث حل نظام تسويق متحرر محل نفوذ الهيئات القانونية الوطنية والترتيبات الدولية لتحديد الأسعار.
   而且还主要在于销售结构发生根本的变化，即在确定价格方面的国内法定机构和国际安排的影响已被自由化的市场机制所取代。
4. ورأت المحكمة أنَّ التفسير المشترك لقواعد القانون المدني فيما يتعلق بتحديد الثمن في عقد البيع يجب أن يستند إلى معيار موضوعي ويجب ألاَّ ينفرد طرفٌ واحد بتحديد الثمن.
   法院认为，对《民法典》关于确定销售合同中的价格的规则进行联合解释必须基于一个客观的标准，不能由一方单独确定价格。
5. يخطط المكتب لإجراء تحليل سليم من أجل تقييم ما إذا كان يمكن تنفيذ هذه التوصية وكيفية تنفيذها، مع إيلاء الاعتبار الواجب للأسواق التي يعمل فيها المكتب، والتي غالباً ما تضع مقاييس صعبة للأسعار.
   项目厅计划进行全面分析，以评价能否以及如何落实这一建议，并适当考虑通常难以确定价格基准的项目厅运营市场。