破产法院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورأت المحكمة أنَّ شركة نات تل ملزمة بالحكم الخاص بالتحكيم وأنَّ الدعاوى خاضعة للتحكيم في ضوء قانون الإفلاس.
   康涅狄格区破产法院认为，NatTel公司受仲裁条款约束，而且根据《破产法》，诉求是可交付仲裁的。
2. وعلاوة على ذلك، حتى لو كان الممثلان الأجنبيان يلتمسان المجاملة، فإن محكمة الإفلاس ما زال يتعين عليها أن تراعي السياسة العامة والضرر الذي يلحق مواطني الولايات المتحدة.
   另外，即使外国代表是在寻求礼让，破产法院也仍将必须考虑公共政策和对美国公民的损害。
3. 21- ويُضاف إلى ذلك أن الدمج الموضوعي في الولايات المتحدة ينبع من الاختصاص الإنصافي المسند لمحاكم الإفلاس، وأن البت في المسائل يتم استنسابا على أساس كل حالة على حدة.
   此外，在美国，实质性合并来自破产法院的股权管辖权，这些问题是逐案自由裁量确定的。
4. وبما أن الممثلين الأجانب لم يرفعوا دعوى بمقتضى الفصل السابع أو الحادي عشر من قانون الإفلاس في الولايات المتحدة،() فقد أيدت المحكمة المحلية قرار محكمة الإفلاس.
   由于外国代表尚未根据美国破产法第7章或第11章启动案件，地区法院确认了破产法院的命令。
5. التمس الممثل الأجنبي في إجراءات بحرينية المساعدة بعد الاعتراف من محكمة الإفلاس في الولايات المتحدة التي كانت فيها قضية المدين بموجب أحكام الفصل 15 معلَّقة.
   巴林程序的外国代表向美国破产法院寻求承认后援助，债务人的第15章案件正在该法院进行审理。