着处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما تنطوي المساءلة على شكل ما من أشكال سبل الانتصاف والتعويض أمام هيئة محلية، فهي لا تنطوي بالضرورة على العقوبة22.
   虽然问责机制规定有权利经国内机构获得有效补救以及某种形式的赔偿，但并不一定意味着处罚。
2. ونواصل الآن النظر في البند الثالث المدرج بجدول أعمالنا، وهو انتخاب أعضاء المكتب الآخرين بهيئة نزع السلاح لعام 2005.
   下面，我们接着处理议程上的第三个项目，这就是，选举2005年裁军审议委员会主席团其他成员。
3. وتنطوي عملية تبادل المعلومات السرية على تحد، لكن هذه المبادرة خطوة إيجابية في سبيل التعاون في مجال التعامل مع حالات المنافسة عبر الحدود.
   对机密信息的交流仍是有待解决的难题，但这一举措朝着处理跨界案件合作迈出了积极的一步。
4. وقالت نائبة المديرة التنفيذية إن المكان الذي يشغله بند ما في جدول الأعمال لا يشكل دليلا على أهميته، غير أن الأمانة ستحاول مستقبلا معالجة هذه النقطة.
   副执行主任说，项目在议程上的位置不表示其重要性，但在将来，秘书处将试着处理这一点。
5. ويواجه بلدي المهمة الصعبة المتمثلة في التخلص من 3.5 ملايين لغم من الألغام المضادة للأفراد، والتي سيكون من العسير علينا إنجازها دون تلقي مساعدة دولية.
   我国面临着处理350多万枚杀伤人员地雷的艰巨任务，没有国际援助是难以完成这一任务的。