监督和评价处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- عندما يقوم مؤتمر الأطراف بالتحضير لاستعراض فعالية الآلية المالية، يأخذ المؤتمر بعين الاعتبار، بحسب الاقتضاء، تقارير وحدة الرصد والتقييم المستقلة التابعة لمرفق البيئة العالمية وآراء مرفق البيئة العالمية.
缔约方大会在准备对资金机制运作成效进行审查时，应适当考虑到全球环境基金独立监督和评价处的报告和全球环境基金的看法。 - ويجري أيضا تشغيل آلية لرصد استخدام السياسات واﻹجراءات القائمة وتحديد اﻻحتياجات الناشئة ﻻستكمال استعراضات تطبيق السياسات التي يضطلع بها مكتب المراقبة والتقييم.
此外,一种监测现有政策和程序使用情况和确定正在出现的需要的机制已进入实际作业阶段,这种机制可补充监督和评价处开展的政策应用情况审查。 - وتشمل الوظائف المأذون بها في فرع الرقابة والتقييم وظائف الرئيس وثلاثة مستشارين من مستشاري التقييم وموظفَّي دعم، وفي فرع خدمات مراجعة الحسابات وظائف الرئيس وخمسة متخصصيـن في مراجعة الحسابات وموظفَّي دعم.
监督和评价处的核定员额包括一名处长、三名评价顾问和两名支助人员；审计事务处的核定员额包括一名处长，五名审计专家和两名支助人员。 - وشملت الوظائف المأذون بها في فرع الرقابة والتقييم وظائف الرئيس واثنين من مستشاري التقييم واثنين من موظفي الدعم، وشملت في فرع خدمات مراجعة الحسابات وظائف الرئيس وأربعة من أخصائيي مراجعة الحسابات واثنين من موظفي الدعم.
监督和评价处的核定员额包括一名处长、两名评价顾问和两名支助人员；审计事务处的核定员额包括一名处长，四名审计专家和两名支助人员。 - وعقب استقصاء أجري لاستبانة نظام عصري لمتابعة التوصيات الصادرة عن مراجع الحسابات الخارجي ومكتب الرقابة والتقييم الداخليين، وكذلك توصيات الوحدة، سيجري أثناء السنة الجارية اقتناء وتركيب برامجية أوصى بها معهد مراجعي الحسابات الداخليين.
经调查已确定用于落实外聘审计员、工发组织内部监督和评价处及联检组所提建议的目前最为先进的系统，将在本年度购置并安装得到内部审计员协会推荐的一个软件。