监外教养办法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، جرى إعداد مشاريع ابتكارية بشأن إصلاح قانون العقوبات من خلال التركيز على بدائل السجن والخيارات التي تُتاح للسجناء بعد الإفراج عنهم.
   本报告期内，拟订了侧重于监外教养办法和释放后出路选择的创新性刑事改革项目。
2. رصد جميع قضايا القاصرين المحتجزين وإسداء المشورة إلى الحكومة بشأن معاملة القاصرين، بما في ذلك إيجاد بدائل للاحتجاز
   对所有未成年人拘留案件进行监测，并就未成年人的处理办法，包括监外教养办法，向政府提供咨询
3. وقُدم في نهاية حلقة العمل مشروع أولي لخطة استراتيجية لإطلاق سراح السجناء المبكر وبدائل عن السجن لتنظر فيها حكومة جنوب السودان
   在讲习班结束时拟订了一个提早释放和监外教养办法战略计划初步草稿，提交苏丹南方政府审议
4. وسوف ينظر المشروع في توسيع نطاق استعمال تلك الطريقة في مراقبة فئات معيّنة من نـزلاء السجون، كما سيستحدث بدائل أخرى للسَّجن.
   该项目将着眼于扩大使用针对具体监狱服刑人口的此类监测手段，并将制定其他监外教养办法。
5. وفي موزامبيق، قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم لمراجعة قانون العقوبات وصياغة تشريع ينص على بدائل للسجن.
   在莫桑比克，联合国开发计划署(开发署)为刑法典的修正和监外教养办法法律规定的起草工作提供了支助。