电脑犯罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما هو الشأن بالنسبة إلى الاحتيال الاقتصادي، ترى أغلب الدول أن أطر العمل القانونية الموجودة، مثل اتفاقية الجريمة المنظمة واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي، كافية في هذا المجال.
如同对付经济欺诈一样，多数国家认为现有框架已经够用，如《有组织犯罪公约》、《联合国反腐败公约》和《电脑犯罪公约》。 - وفي ذلك السياق، اتصل المعهد بقطاعي المصارف والصناعة في كمبالا لاستهلال برنامج استرشادي بشأن جرائم الفضاء الحاسوبي، تشارك فيه الشرطة، وخصوصا إدارة التحريات الجنائية، وأجهزة متخصصة أخرى تابعة لحكومة أوغندا.
在这方面，研究所接触了坎帕拉的银行与制造部门，针对电脑犯罪开始试点方案，特别请乌干达政府刑事调查局的警察和其他专业机构参预此事。 - وعليه، أوصى بأن ينظر المؤتمر الحادي عشر في إمكانية اقتراح فكرة التفاوض على وضع اتفاقية جديدة لمكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب، بهدف وضع الأساس اللازم للاضطلاع بإجراءات عمل جماعية فعالة لمكافحة هذا الشكل من النشاط الإجرامي.
因此，会议建议第十一届预防犯罪大会考虑提议谈判一项打击电脑犯罪新公约，以为打击这一形式犯罪活动的有效集体行动奠定基础。 - (ج) التصديق على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن الجرائم الحاسوبية، التي وقعت عليها الدولة الطرف في عام 2003، واتفاقية حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي التي وقعت عليها الدولة الطرف في عام 2007.
批准缔约国在2003年签署的的《欧洲理事会电脑犯罪问题公约》，以及缔约国在2007年签署的的《保护儿童不受性剥削和性虐待公约》。 - 26- سلّم الاجتماع بأن أشكالا جديدة من الجرائم الاقتصادية والمالية، تشمل الجرائم المرتبطة بتدليس بطاقات الائتمان، وخداع المستهلكين، وسرقة وثائق الهوية، والجريمة ذات الصلة بالحاسوب، قد نشأت بصفتها أخطارا تتهدّد الاقتصادات الوطنية لدول الإقليم.
会议承认，新形式的经济和金融犯罪涉及到有关信用卡欺诈、消费者欺诈、盗窃身份和电脑犯罪等罪行，已经成为对本地区各国经济的严重威胁。