电子传媒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ط) وتحتاج الحكومة إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لتشكيل سلطة مستقلة للبث الإذاعي مماثلة لتلك الموجودة في بلدانٍ كثيرة، لرصد المسائل المتعلقة بإمكانية الوصول إلى وسائط الإعلام حتى تكفل في جميع الأوقات تعددية حقيقة للآراء في وسائط الإعلام الإلكترونية؛
   (i) 政府需要采取步骤，建立许多国家业已设立的独立广播事业管理局，监测利用传媒问题，确保任何时候电子传媒观点的真正多样性；
2. وبدأت عملية استنفار اجتماعي قوية لتوعية المجتمع وحثه على المشاركة، وشملت هذه الحملة تدريب اللجان القروية، وتنظيم تجمعات للأمهات، وتكوين أفرقة طلابية، واستخدام وسائط الإعلام الجماهيرية والإلكترونية.
   掀起了声势浩大的社会动员进程，以提高全民认识，并促使全民参与其中，包括为村级委员会提供培训，组织母亲集会，组建学生团队，以及利用大众和电子传媒。
3. ٥٤- ورغم أن وسائل اﻹعﻻم اﻹلكترونية، وبخاصة التلفزيون، في كرواتيا ما زالت خاضعة للسيطرة اﻻحتكارية الفعلية لحزب اﻻتحاد الديمقراطي الكرواتي الحاكم، فهناك ما يدعو إلى التفاؤل بشأن حرية التعبير في وسائل اﻹعﻻم المطبوعة التي تشمل عدة صحف مستقلة.
   虽然克罗地亚的电子传媒特别是电视仍然牢牢掌握在执政的克罗地亚民主联盟党手中，但已有几家独立报纸的印刷传媒出现了令人欣喜的言论自由。
4. 40- وحيث إنه لم يكن هناك قانون لوسائط الإعلام حتى عام 1996 فقد وجدت المحكمة الدستورية نفسها تؤدي دور الحكم وأصدرت عددا من الأحكام الهامة بشأن موضوع توازن سوق وسائط الإعلام الإلكترونية وكذلك بشأن الاستقلال عن الدولة.
   由于截止1996年之前，没有传媒法，宪法法院不得不充当起了仲裁庭的角色，为平衡的电子传媒市场，以及摆脱政府控制的独立性问题，作出了若干重要的裁决。
5. 200- واشتملت الجهود المستمرة مع المهنيين في مجال وسائط الإعلام المطبوعة والإلكترونية على إعداد استراتيجيات لمعالجة طائفة من المواضيع من خلال الحلقات الدراسية بشأن المرأة ووسائط الإعلام، وهي حالياً في نسختها الثامنة.
   印刷和电子传媒专业人员继续所作的努力是，透过目前已举行了八届的 " 妇女与传媒研讨会 " ，继续致力于拓展探讨一系列议题的战略。