电子传媒阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجيز القانون استحداث منافذ لوسائل اﻹعﻻم الرسمية والخاصة على نطاق البلد كله.
这项法律使全国公共和私人电子传媒有所遵循。 - 65- ويتجاوز مجموع وسائط الإعلام المطبوعة والإلكترونية 000 40 وسيط في الاتحاد الروسي.
俄罗斯境内有4万多种印刷传媒和电子传媒。 - وأضاف يقول إن اﻻعتماد المتزايد على وسائط اﻹعﻻم اﻻلكترونية يتيح ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم نشر المعلومات بسرعة.
更多地依赖电子传媒使新闻部能迅速分发资料。 - ٢٣١- وفي نفس الوقت، أذاعت وسائط اﻹعﻻم اﻻلكترونية التي تسيطر عليها الدولة هجومات عنيفة بشكل خاص على المعارضة.
同时，国家控制的电子传媒对反对派大肆攻击。 - ولا تُستقبَل وسائط الإعلام الإلكترونية ولا المكتوبة بشكل يعول عليه خارج ديلي.
无论电子传媒还是印刷传媒，帝力以外地区都无法可靠获取。 - 74- وتبلغ نسبة النساء العاملات في وسائط الإعلام الإلكترونية 40 في المائة من مجموع المُستخدمين.
在电子传媒机构，女性雇员占全体雇员总数的40%。 - ٠٦١- وهناك افتقار فعلي تام لوسائط اﻻعﻻم اﻷلكترونية المستقلة في البﻻد لتوفير معلومات منصفة ومتوازنة.
该国实际上没有独立的电子传媒提供公正、均衡的报道。 - وتعزز هذا بسلسلة من التدريب فيما يتعلق بنوع الجنس استهدفت على وجه التحديد وسائط الإعلام المطبوعة والالكترونية على حد سواء.
针对印刷和电子传媒特别开展的一系列培训加强了这项工作。 - أما الميثاق فإنه يسعى إلى تناول المضمون الضار لوسائط الإعلام الالكترونية.
" 章程 " 谋求清除电子传媒的有害内容。 - `5` الاستمرار، بالإضافة إلى ممارسات عملها التقليدية، في استكشاف أوجه الاستخدام المواتية للتنمية والمبتكرة لوسائط الإعلام الإلكترونية.
除长期形成的工作惯例之外，继续探讨有利于发展和变革性使用电子传媒的方式。 - 41- واعتمد البرلمان قانون وسائط الإعلام في عام 1996 وأنشأ بموجبه مؤسسات تهدف إلى تشجيع حرية واستقلال وسائط الإعلام الإلكترونية.
议会在1996年通过了《传媒法》，创建起了旨在扶持自由和独立的电子传媒机构。 - فالتوصل إلى أجهزة اﻹعﻻم بصورة عادلة ومتكافئة ونزيهة هو أمر جوهري من أجل اﻹعمال الكامل لحرية التعبير.
根据不具歧视性质的管理办法平等和公平地利用电子传媒对于彻底实现言论自由是至关重要的。 - ٢٢١- إن أهم وسيلة لﻻتصال بالناخبين أثناء الحملة اﻻنتخابية هي أجهزة اﻹعﻻم اﻻليكترونية، وأهمها اﻹذاعة.
选举宣传期间，同选民交流的最重要手段将是电子传媒，最重要的是通过广播电台的播送和听众的收听。 - أما اﻻحتجاجات ضد الحكومة، التي تتجاهلها وسائط اﻹعﻻم اﻹلكترونية التابعة للدولة، فتستأثر فيها بضعف الوقت المكرس لﻷنشطة الحكومية.
它对国家电子传媒不理睬的反政府抗议活动的报道所用时间超过报道政府活动所用的时间的一倍。 - وقد سن قانون جديد ينظم الجرائم الجنسية ، واﻻتجار بالبشر ، والعروض اﻻباحية التي يشارك فيها قصر في وسائط اﻻعﻻم اﻻلكترونية .
对于性犯罪、人口贩运和电子传媒中利用未成年者进行色情宣传，实行了一项新的法律。
更多例句： 下一页