瑞典议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت جمعية الشعوب المهدَّدة أن مجلس الشعب الصامي اشتكى من عدم استشارة الصاميين خلال صياغة مشروع القانون هذا الذي سيعرض على البرلمان السويدي عام 2010(64).
   保护受威胁者协会报告说，萨米理事会抱怨说，该法案即将于2010年提交瑞典议会审议，但在法案起草过程中没有征求他们的意见。
2. ومنذ عام 2011، يقدم مجلس الدعم المالي للأحزاب السياسية دعما سنويا قدره 15 مليون كرونا سويدية للمنظمات النسائية التابعة لجميع الأحزاب الممثلة في البرلمان بناء على الطلبات المتلقاة.
   自2011年以来，政党财政支持委员会根据收到的申请每年向瑞典议会中代表所有政党的妇女组织提供1500万瑞典克郎的支助。
3. أما بشأن مبادرة السويد للشراكة مع أفريقيا التي اعتمدها برلمانها في عام ١٩٩٨، فهي أيضا تسعى إلى مساعدة البلدان اﻷفريقية على استكشاف قدراتها غير المطروقة في النمو وتوثيق أواصر اندماجها في اﻻقتصاد العالمي.
   1998年,瑞典议会通过了瑞典非洲伙伴关系倡议。 该倡议努力协助非洲国家发挥尚未开发的增长潜力,更紧密地与全球经济融为一体。
4. أما بشأن مبادرة السويد للشراكة مع أفريقيا التي اعتمدها برلمانها في عام ١٩٩٨، فهي أيضا تسعى إلى مساعدة البلدان اﻷفريقية على استكشاف قدراتها غير المطروقة في النمو وتوثيق أواصر اندماجها في اﻻقتصاد العالمي.
   1998年,瑞典议会通过了瑞典非洲伙伴关系倡议。 该倡议努力协助非洲国家发挥尚未开发的增长潜力,更紧密地与全球经济融为一体。
5. وفي الحالات التي تحيل فيها أمينة المظالم البرلمانية السويدية انتقادات ناجمة عن شكاوى يقدمها أفراد وحالات تشرع فيها هي بنفسها، تقرر أن تراجع دائرة السجون والمراقبة أساليبها وممارستها بصورة منتظمة.
   已作出决定，在瑞典议会监察专员转交个人投诉的批评意见和监察专员本人提出批评的情况下，监狱与缓刑犯管理局必须定期审查它的方法和做法。