理事会条例的阿拉伯文

وهذه المواقف الموحدة وأنظمة المجلس ملزمة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
这些共同立场和欧洲理事会条例对欧洲联盟成员国具有约束力。
وهذه المواقف المشتركة واللوائح الصادرة عن المجلس ملزمة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
这些共同立场和理事会条例对欧洲联盟成员国具有约束力。
إن اللوائح التنظيمية للمجلس المذكورة آنفا ملزمة في مجملها وتطبق بشكل مباشر في أيرلندا.
上述理事会条例对爱尔兰完全具有约束力且可直接适用。
واللوائح المذكورة الصادرة عن مجلس الاتحاد الأوروبي مُلزِمة في مجملها وتطبق بصفة مباشرة في أيرلندا.
上述理事会条例对爱尔兰具有全面约束力并直接适用。
وحاليا، تجري الأعمال التحضيرية من أجل اعتماد لائحة لمجلس أوروبا دون إبطاء.
目前正在进行筹备工作，以便毫不拖延地通过《理事会条例》。