球局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن هذا العالمية، الذي ينتشر فيها الفقر في جميع أرجاء المعمورة، تفاقم التوترات الاجتماعية وتشعل الصراعات حول العالم.
在这一全球局势中，贫穷正向四面八方蔓延，世界各地社会紧张随之加剧，冲突随之爆发。 - وما زالت المنطقة تواجه خطر حدوث تدهور في الحالة العالمية، ولا سيما تصعيد الأزمة في أوروبا، وهي الشريك الاقتصادي الرئيسي للمنطقة.
该区域继续面临全球局势恶化所带来的风险，特别是其主要的经济伙伴欧洲危机升级的风险。 - إن الإصلاحات المطلوبة تبدو بالغة التعقيد نظرا لأنها تتم في وضع دولي يتسم بالاعتماد المتبادل بين الاقتصادات أيا كان التباين في مستوياتها.
在各经济体发展水平参差不齐，而且彼此相互依赖的全球局势中，所需的改革似乎错综复杂。 - ومعنى ذلك تنمية القدرات اللازمة لكي تتضافر الحقائق المحلية مع عمليات البناء إقليميا ووطنيا، مع مراعاة السياقات القارية والعالمية.
这意味着土着人有能力结合其当地实际情况，考虑到美洲大陆和全球局势，参与区域和国家建设进程。 - ثم قال إن اليونيدو تستحق دعماً كاملاً بصفتها إحدى المؤسسات الدولية التي تساعد البلدان النامية في التكيُّف مع وضع عالمي محفوف بالتحديات.
作为援助发展中国家应对日益充满挑战的全球局势的国际机构之一，工发组织应当得到充分支持。