现代史的阿拉伯文
[ xiàndàishǐ ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد كان عام 2007 عاما ثريا من حيث مناسبات الذكرى السنوية والمناسبات الرمزية، ولكنه كان، إلى حد كبير مثل التاريخ الحديث للشعب الفلسطيني، فقيرا من حيث الأسباب التي تدعو إلى الاحتفال.
2007年的纪念日和象征性事件很多，但和巴勒斯坦人民现代史很相象的是，值得庆祝的理由很少。 - ونحن نقيّم حاليا الطريق الذي قطعناه ونراجع بعض اللحظات الهامة في تاريخنا الحديث بغية إيجاد حلول فعالة للمسائل التي استعصت على الحل لسنوات عديدة.
今天，我们正在评估我们走过的道路，反思我们现代史上的一些重要时刻，以找到多年未解决的问题的有效解决方案。 - إن التاريخ المعاصر للبنانيين يعكس فعالية قيم الديمقراطية، والتسامح، والقبول باﻵخر والتفاعل معه، في خلق الصيغة اللبنانية، التي اقترنت باحترام حقوق اﻹنسان وحمايتها وتعزيزها.
黎巴嫩的现代史表明了民主价值观、容忍、互相接受和互相交往有效地建立了黎巴嫩模式这就是尊重、提倡和保护人权。 - لقد شهد العالم بأسره ما أصاب الشعب الفلسطيني من دمار وقتل وتهجير لا سابق له في التاريخ البشري الحديث من خلال ممارسة إرهاب الدولة الإسرائيلي.
全世界都看到巴勒斯坦人民遭受的现代史上空前的破坏、屠杀和流离失所。 这种悲剧是以色列的国家恐怖主义造成的。 - وتعيد هذه التدابير إلى الأذهان أحلك أيام التاريخ الحديث، عندما هاجمت دولة معينة في بداية الحرب العالمية الثانية في أوروبا بلدانا أخرى وضمت أجزاء منها.
这些措施令人想起现代史上最黑暗的岁月，即欧洲在第二次世界大战刚开始时，某个国家袭击并兼并其他国家部分领土。