特定规则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إلا أنه، في مناسبات أخرى عديدة، لم تبين اللجنة ما إذا كان نظرها في قاعدة معنية يشكل ممارسة تدوين أو تطوير تدريجي().
然而，在另外许多情况下，委员会并没有表明其对某一特定规则的审议是编纂方面还是逐渐发展方面的工作。 - وعند تحديد الصلة بين قاعدة محددة وسلاح محدد، فمن الهام للغاية التمييز بين السلاح في حد ذاته وطريقة استخدامه واحتمال تعطله أو سوء تشغيله.
在确定特定规则与特定武器的相关性问题时，十分重要的是要区别武器本身、使用方法及其失灵或故障概率。 - فمن المهم تعريف أهداف الصحة والسلامة باستخدام مصطلحات واضحة تتعلق بمدونات محددة، مثل مدونة التسهيلات الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة والمدونات الخاصة بمواصفات المباني، قبل تحديد نطاق المشروع ووضع ميزانيته.
必须具体界定涉及特定规则的健康和安全目标，如无障碍性和建筑规则，然后再确定范围和编制预算。 - ومع ما ينطوي عليه التبسيط المفرط من مخاطر، يمكن القول بأن ثمة نهجين في تحديد قواعد معيَّنة من القانون الدولي العرفي في الاجتهاد القضائي للمحكمة.
可以说，在国际法院的判例法中确定习惯国际法的特定规则的主要办法有两个，当然，这样说可能过于简单化。 - وكما هو الحال في جميع العمليات الحكومية الدولية المشتركة التي تضطلع بها الأمم المتحدة، تتّبع لجنة المخدِّرات قواعد محددة للمشاركة في العمل مع منظمات المجتمع المدني والمنظمات الدولية.
如同在联合国所有政府间进程中一样，麻醉药品委员会遵循与民间社会组织和国际组织合作的特定规则。