热门的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 22- وقال إن قضية عالمية المعاهدة هي موضوع الساعة، مع الأنباء الطيبة بانضمام كوبا والقرار المؤسف لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بالانسحاب من المعاهدة.
《不扩散条约》普遍性的问题是一个非常热门的题目，既有古巴加入的令人高兴的消息，也有朝鲜民主主义人民共和国退出《条约》的令人遗憾的决定。 - ولهذا، يأمل مقدمو مشروع القرار، بروح من التضامن مع ضحايا الإرهاب وأسرهم، أن يحظى هذا المشروع المتسم بالشمولية والتوازن والوضوح والموضوعية البالغة بتوافق عام في الآراء تأييدا له.
因此，本着对恐怖主义受害者及其家人的同情的精神，提案国期望能够形成广泛的协商一致，来支持这一普遍、平衡、明确和最热门的决议草案。 - 35- وقال إنه ينبغي أن يكون هذا الاهتمام الأساسي بالبُعد الإنمائي ماثلاً في الأذهان عند تناول القضايا الهامة المتعلقة بالخدمات والتجارة الإلكترونية التي هي من بين أكثر مواضيع الساعة أهمية في ميدان التجارة.
应当在考虑到对发展问题的这个基本关注的前提下处理服务及电子商务这两个重要问题，而这两个问题正是贸易方面当前最热门的话题。 - وقد سلطت هذه الدراسة الضوء على العلاقة بين أسلوب الحياة ونوعية الحياة ومعدل الوفيات، لكنها اتسمت أيضا بالمقولات العامة والفرضيات التي لا يمكن توثيقها لا في التقرير ولا عن طريق أي مشروع آخر للبحث.
辩论的重点是生活方式和生活素质及死亡率之间的关系,这是热门的新闻话题,人人都有一些假设想法,但都无法收录在该报告或其他研究项目内。 - وأشارت السلطات المحلية إلى أن ازدياد وعي الحكومة بحجم الظاهرة أدى إلى البدء اﻵن في ترصد الشواطئ والقيام بحراسة حول الحانات ومراكز التدليك التي يمارس فيها البغاء في المناطق السياحية الشعبية.
地方当局指出，鉴于政府越来越认识到这种现象的程度，目前已开始对一些海滩实施监察并对在一些热门的旅游点进行卖淫活动的各酒吧和按摩院实行监视。