灾难风险管理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2012، شاركت جزر تركس وكايكوس في المؤتمر الإقليمي للآلية الإقليمية الكاريبية لمصائد الأسماك الذي نوقشت فيه المسائل المتصلة بالتخطيط للمصائد المستدامة وإدارة أخطار الكوارث، إضافة إلى المسائل المتعلقة بتغير المناخ.
   2012年，特克斯和凯科斯群岛参加了加勒比区域渔业机制的地区会议，会议除气候变化问题外，还就可持续渔业和灾难风险管理计划进行了讨论。
2. وكنتيجة لذلك فعندما ضربت أمواج تسونامي منطقة تاميل نادو استطاع القرويون في إحدى المقاطعات الساحلية، ممن تلقوا التدريب على عمليات الإنقاذ والإسعافات الأولية في إطار برنامج إدارة مخاطر الكوارث، إنقاذ حياة أكثر من 100 شخص.
   因此，当海啸袭击Tamil Nadu时，一个沿海地区的村民因为受过灾难风险管理方案中有关救援行动和救护训练而能够拯救100多条生命。
3. وقدم البرنامج الإنمائي في عام 2008 دعماً للبلدان المستفيدة من البرامج في جميع المناطق، عن طريق تقييمات القدرات والاستجابات في مجالات تنفيذ البرامج، وإدارة أخطار الكوارث، وتنفيذ استراتيجيات وخطط النمو والتنمية الوطنية.
   2008年，开发署通过能力评估和对策，在方案的交付、灾难风险管理以及国家增长以及发展战略和计划的实施等方面，为所有区域的方案国提供支助。
4. يقرون بضرورة تعزيز عمل المركز الإقليمي لإدارة مخاطر الكوارث في مشهد، ويشجعونه على وضع نهج إقليمي منسق، بالتشاور مع الأمانة العامة، من أجل تحقيق التعاون الفعال بين الدول الأعضاء في هذا المجال؛
   确认必须加强设在马什哈德的区域灾难风险管理中心的工作，并鼓励该中心与秘书处协商，拟订协调一致的区域办法，以促进成员国在这一领域的有效合作；
5. وستُستخدم مذكرة الاستراتيجية والورقات الإرشادية المختلفة (بما في ذلك تلك المتاحة والمتعلقة بالمجتمع المدني والشعوب الأصلية، والعمل التطوعي من أجل التنمية، وإدارة مخاطر الكوارث) لمساعدة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في عملها بشأن إعداد المواد التدريبية.
   将利用战略说明和各种指导文件(包括关于民间社会、土着人民、志愿服务促进发展和灾难风险管理的文件)来帮助发展集团开展在培训资料方面的工作。