灾难风险管理阿拉伯语例句
例句与造句
- تغير المناخ وإدارة مخاطر الكوارث
二. 气候变化与灾难风险管理 - باء- إدارة مخاطر الكوارث والمساعدة الإنسانية
B. 灾难风险管理和人道主义援助 - تطبيق نهج إدارة مخاطر الكوارث على المساعدة الإنسانية
采用灾难风险管理方法提供人道主义援助 - - - - - -
欧共体支助东帝汶灾难风险管理机构系统信托基金 - الحلقة الدراسية المعنية بإدارة مخاطر الكوارث والتأمين المتصل بها
灾难风险管理与保险研讨会 摩洛哥，卡萨布兰卡 - خدمة استشارية بشأن الإدارة المتكاملة للموارد المائية وإدارة خطر الكوارث
关于水资源综合管理和灾难风险管理的咨询服务 - ويستخدم نهج إدارة مخاطر الكوارث أيضا للوقاية من آثار الظواهر المناخية الشديدة والتأهب لها().
灾难风险管理方法亦用于预防、防备和减轻极端天气事件的影响。 - (أ) المساعدة في التقريب بين الأوساط المعنية بالفضاء والأوساط المعنية بإدارة الكوارث والتصدِّي لها في حالات الطوارئ؛
(a) 帮助拉近空间、灾难风险管理以及应急响应各界之间的距离； - ويتمثل الهدف العام للبرنامج في تعزيز قدرات إدارة مخاطر الكوارث على الصعيد الوطني وعلى صعيد المقاطعات.
该联合方案的总体目标是加强国家一级和地区一级的灾难风险管理能力。 - ويتشارك البرنامج مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رئاسة الجماعة المواضيعية لإدارة الكوارث.
粮食计划署和联合国开发计划署(开发署)共同主持灾难风险管理专题组的工作。 - والجهود الدولية لتقديم المساعدة الإنسانية وإدارة خطر الكوارث يلزم أن تستكمل على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
需要在区域和次区域一级补充提供人道主义援助和灾难风险管理的国际努力。 - وستقتضي معالجة مشكلة التهديد الذي يطرحه تغير المناخ في المناطق المعرضة للخطر تعزيز إدارة أخطار الكوارث، والتأهب لهذه الأخطار والحد منها.
应对高风险地区的气候变化威胁将需要加强灾难风险管理、风险降低工作和就绪程度。 - وفي المرحلة الثانية من إدارة أخطار الكوارث (مرحلة التأهب)، يتم وضع خطط للاستجابة والهياكل الأساسية عن طريق نهج لمواجهة مخاطر متعددة.
在灾难风险管理的第二（备灾）阶段，应通过防范多种风险的方法制定应对措施和基础设施计划。 - وساهم البرنامج في جميع هذه البرامج وشارك في رئاسة الفريق المواضيعي لإدارة مخاطر الكوارث مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
世界粮食计划署参与了上述所有方案，并与联合国开发计划署(开发署)共同主持了灾难风险管理专题小组。 - تقدم الفاو الدعم لجامايكا والجمهورية الدومينيكية وهايتي في صياغة خطط محلية للاتصال والإعلام ووضع استراتيجيات وطنية لإدارة مخاطر الكوارث.
粮农组织支持多米尼加共和国、海地和牙买加制订当地信息和通讯计划和国家战略，用于农业灾难风险管理。
更多例句： 下一页