灾害救济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تدعو أيضا الحكومات إلى تشجيع وحماية تمتع النساء والفتيات التام بحقوق الإنسان، بما فيها في سياق جهود الإغاثة والإنعاش وإعادة التأهيل والتعمير في حالات الكوارث الطبيعية؛
   又呼吁各国政府促进和保护妇女和女童充分享有人权，包括在自然灾害救济、恢复、复兴和重建努力中享有人权；
2. ويتيح المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي، العضو في الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى، بياناته الساتلية لأغراض إدارة الكوارث، مثل توفير الإغاثة والإنعاش في حالات الكوارث.
   韩国航空航天研究所作为《空间与重大灾害问题国际宪章》的成员，为灾害救济和恢复等灾害管理提供卫星数据。
3. ومن حيث سياسة الحكومة، تم نشر برامج لتقديم خدمات دعم الدخل، واﻹغاثة في حاﻻت الكوارث وخدمات دعم الرعاية للمعوزين والفقراء والمحرومين والمتأثرين بالحرب.
   从政府政策看，已经颁布了计划对贫困的人、处境不利的人和受到战争影响的人提供收入补助服务、灾害救济以及福利支助服务。
4. وفي الفقرة 225، أوصى المجلس بأن تجري المفوضية تقييما لعملياتها في كارثة التسونامي من أجل تطبيق الدروس المستفادة منها في العمليات المتعلقة بالكوارث الطبيعية في المستقبل.
   在第225段中，委员会建议难民署对其海啸救济活动进行一次评价，以总结经验教训，供今后的自然灾害救济活动借鉴。
5. 5) وهناك جانب أساسي للنشاط في ميدان مساعدات الإغاثة في حالات الكوارث هو التعاون الدولي ليس فقط بين الدول، بل أيضاً مع المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
   (5) 灾害救济和援助活动的一个重要特点是国际合作，不仅是各国之间的合作，而且是与国际组织和非政府组织的合作。