消弱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد آن الأوان لوقف اضمحلال مصداقية المجلس والعمل مع الأمين العام في مبادرته الجريئة لإصلاح الأمم المتحدة، مما يخدم مصلحة جميع الدول الأعضاء.
   现在需要制止安理会信誉的消弱，并同秘书长一道努力执行其为了全体会员国的利益而改革联合国的大胆倡议。
2. واذ يسلّم بأن الاجرام الحضري في حالات معينة يعرقل النمو الاقتصادي ويضعف مؤسسات الدولة، مما يقوّض الجهود الرامية إلى تعزيز التنمية المستدامة والحد من الفقر،
   认识到特定情形下的城市犯罪妨碍经济增长，消弱国家机构，从而损害促进可持续发展和减轻贫穷的努力，
3. وإذ يسلّم بأن الاجرام الحضري في حالات معينة يعرقل النمو الاقتصادي ويضعف مؤسسات الدولة، مما يقوّض الجهود الرامية إلى تعزيز التنمية المستدامة والحد من الفقر،
   认识到特定情形下的城市犯罪妨碍经济增长，消弱国家机构，从而损害促进可持续发展和减轻贫穷的努力，
4. ويؤدي التحيز والجهل والتمييز، عندما يقترن بنقص الدعم من المجتمع المحلي أو الضمان الاجتماعي، إلى تقويض قدرات الأسر على توفير الرعاية والحماية المناسبة للأطفال ذوي الإعاقة.
   偏见、无知和歧视，加之缺乏社区支持或社会保障，消弱了家庭为残疾儿童提供适当照顾和保护的能力。
5. ويمكن أن تؤثر هذه العوامل تأثيرا سلبيا على قدرة بلاد المنطقة دون الإقليمية على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال المياه والصرف الصحي، ما لم تتخذ إجراءات عاجلة لمعالجة تلك المسائل.
   除非就这些问题采取紧急行动，否则这些因素可能会消弱次区域各国实现千年发展目标的能力。