海上人命安全公約的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وآمل أن ينجح المؤتمر المنعقد حاليا في لندن في التوصل إلى توافق في الآراء يمكن أن يُضمّن في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر.
   我希望现在正在伦敦举行的这次会议将达成共识，并将其纳入《国际海上人命安全公约》之中。
2. وهناك أيضا عملية مستمرة ذات صلة بأنظمة الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر وبالمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
   这也是同欧盟关于《海上人命安全公约》和国际船舶和港口设备安全守则的规定相关联的持续过程。
3. تحيط علما باعتماد المنظمة البحرية الدولية التعديلات على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، بما أدى إلى إدخال نظام تحديد هوية السفن وتتبعهاعن بعد()؛
   表示注意国际海事组织通过《国际海上人命安全公约》修正案， 实施船舶远程识别和跟踪系统；
4. وعُدِّل الفصل الحادي عشر-1 في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر وفقا لذلك ليصبح تنفيذ الجزءين الأول والثاني من المدونة إلزاميا ().
   《国际海上人命安全公约》第十一章-1做了相应的修正，使守则第一部分和第二部分具有强制性。
5. ويجب توفير هذه الوثائق إلى السلطات المعنية في كل دولة من الدول التي هي كذلك حكومات أطراف في الاتفاقية لأعمال التحقيق التي تقوم بها دوائرها الأمنية.
   这些文件应送交《海上人命安全公约》的每个缔约国政府，以便它们各自安全部门进行调查。