活动空间的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستؤدي هذه المبادئ التوجيهية، إذا وضعت موضع التنفيذ، إلى فرض قيود إضافية على الأنشطة الإنسانية، وقد أبدت المنظمات الإنسانية قلقها البالغ من هذا التضييق للمجال المتاح للعمل الإنساني.
   如果实施这些准则，将会进一步限制人道主义措施。 人道主义组织已对人道主义活动空间缩小表示严重关切。
2. 2- وإذا كان المجتمع الدولي قد استجاب بسرعة لحالات الطوارئ التي استأثرت بالاهتمام، فكثيرا ما أسفرت استجابته عن تزاحم الوكالات الإنسانية على العمل.
   国际社会虽对高度危机作出快速反应，但它们的反应往往造成人道主义机构争先恐后的参与，因而业务活动空间过于拥挤。
3. ونعتقد أيضا أن السياسات العامة يجب أن تشجع على النشاط البدني ومزاولة أنشطة الرياضة المسلية، وتوفير الأماكن الآمنة والصحية في مواقع العمل وفي الهواء الطلق لذلك الغرض.
   我们还认为公共政策应当鼓励体育活动和娱乐，在工作场所提供活动空间，并为此目的提供安全、健康的室外空间。
4. وتبرز الاحتجازات التعسفية للنشطاء السياسيين ضيق الهامش المتاح أمام الساعين إلى تعزيز الحقوق المدنية والسياسية في محاولة لتوسيع نطاق السياسة الديمقراطية في بيلاروس.
   对政治活动者实施任意拘留凸显出，那些试图通过促进公民和政治权利以扩大白俄罗斯民主政治范围的人士的活动空间有限。
5. 8- وبينما تؤثر هذه الإجراءات سلباً على كل من يختار ممارسة حقه في التجمع السلمي وفي حرية تكوين الجمعيات، فإن فئات معينة تواجه تهديداً خاصاً بضياع حيز عملها تقريباً.
   这类行动对所有选择行使和平集会和自由结社权的人产生不利影响，其中某些群体尤其面临活动空间消失的风险。