法律真空的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بدأت بالفعل المناقشة بشأن ما يلزم عمله لسد هذا الفراغ القانوني وينبغي إجراء هذه النوعية من المناقشات في الوقت المناسب.
   目前有关各方已经开始就需要采取哪些行动来填补这一法律真空展开讨论，这些讨论应是正当其时的。
2. مبدأ عدم التوقف عن إقامة العدل بسبب وجود فراغ قانوني أو بسبب قصور القانون؛ إذ يجب في هذه الحالة تطبيق المبادئ العامة للقانون والقانون العرفي؛
   在法律真空或缺失领域仍应进行司法管理。 在这种情况下，应使用法律的一般性原则和习惯法；
3. وأبرز أن التجارة الالكترونية لا تتطور في فراغ قانوني حيث أن معظم القواعد والنظم القائمة المنطبقة على التجارة ستنطبق عليها كذلك.
   他强调说，电子商务不是在法律真空中发展的，因为大部分适用于贸易的现有规则和条例也适用于电子商务。
4. وأن هذه تعتبر ممارسات شائعة في المناطق المسماة " مناطق غير قانونية " ، وفي الدول الضعيفة أو في مناطق لم تعد السلطات المركزية تمارس السيطرة عليه.
   在法律真空地区、处于无政府状态的国家或中央政府无力控制的地区，这些暴力行为司空见惯。
5. لكن يُستدلّ من التجارب السابقة أن هذا الفراغ القضائي قد يؤدي على المدى الطويل إلى ممارسات اختفاء في حالة وجود تجاوزات أثناء تنفيذ العملية.
   经验表明，对于逮捕行动期间发生警察滥用职权行为的案件，这一法律真空状态最终将助长所涉失踪现象。