法律实践的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب ممثلو الحكومات والممارسون القانونيون والشركات والمجتمع المدني عن اهتمام كبير بما يقوم به الممثل الخاص بشأن اتفاقيات الاستثمار وحقوق الإنسان.
   各国政府代表、法律实践者、公司和民间社会对特别代表的投资协定与人权工作表示极大兴趣。
2. وترأس اللجنة رئيس قضاة سابق، بينما كان الأعضاء الآخرون وريثاً لأحد ألقاب النبلاء، وأكاديميَيْن، وأحدَ ممارسي القانون(12).
   前任首席法官担任委员会主席，其他成员包括一名王国贵族头衔的继承人、两名学者和一名法律实践者。
3. 1166- تشعر اللجنة بالقلق لوجود ما يدل على أن مبدأ مصالح الطفل الفضلى لا يؤخذ دائما في الاعتبار في السياسات والممارسات الإدارية والقانونية.
   委员会关注的是，行政和法律政策与行政和法律实践均未系统地考虑到儿童最大利益的原则。
4. وعلاوة على ذلك، يبدأ غالبية المحامين ممارسة هذه المهنة فور تخرجهم من كلية القانون لأن البلد يفتقر إلى كلية للتدريب المهني في هذا المجال.
   此外，由于该国缺乏专业培训学校，大多数律师在完成法学院学业后几乎立即开始法律实践。
5. ومن المهم بالقدر نفسه أن بيرو استوعبت أهمية التباين الثقافي واختلاف الممارسات القانونية، وما يلازمها من تأثيرات على التواصل والفهم المتبادل.
   同样重要的是，秘鲁认识到文化差异和变异在法律实践中的重要性及其对交流和相互理解的附带影响。